Traduction Année
Classement scolaire japonais
Grade Kyôiku kanji (1re année)
Code Skip 2-2-4
Clé
Nombre de traits 6
Fréquence 6
Codage (en hexadécimal)
Unicode 5E74
EUC C7AF
JIS 472F
Shift-JIS 944e
Big5 A67E
Lectures
On'yomi
  • ネン (nen)
Kun'yomi
  • とし (toshi)
Nanori
Romaji Nen, toshi
Voir aussi
Wiktionnaire

(année) est un sinogramme et un kanji composé de 6 traits et fondé sur 干. Il fait partie des kyôiku kanji de 1re année.

Son caractère Unicode est 5E74[1].

Nián en est la transcription en hanyu pinyin. Il se lit ネン (nen) en lecture on et とし (toshi) en lecture kun.

Exemples

En chinois

  • 新年快乐 (xīn nián kuài lè) : Bonne année !

En japonais

  • 年 (toshi) : année
  • 今年 (kotoshi) : cette année
  • 毎年 (maitoshi) : chaque année
  • 去年 (kyonen) : l'année dernière
  • 来年 (rainen) : l'année prochaine
  • 新年 (shinnen) : la nouvelle année
  • 年賀 (nenga) : vœux de Nouvel An
  • 年賀状 (nengajoo) : carte de vœux de Nouvel An

Notes et références

  1. (en) «  CJK Unified Ideographs[4E00] », dans The Unicode Standard, version 16.0), (lire en ligne)
  • Portail de la Chine
  • Portail du Japon
  • Portail de l’écriture