Juliana Léveillé-Trudel
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
Nirliit (d) |
Juliana Léveillé-Trudel est une autrice, dramaturge et traductrice née à Montréal en 1985. Son premier roman, Nirliit, a été traduit en plusieurs langues. Elle est fondatrice des Productions de brousse.
Biographie
En 2008, elle obtient un diplôme en Animation et recherches culturelles de l'Université du Québec à Montréal[1].
Elle a travaillé en tant qu'enseignante au Nunavik pendant une dizaine d'années[2]. Elle met également sur pied, en 2011, un camp de jour pour enfants à Salluit, une communauté inuite. Son premier roman, Nirliit, est inspiré de cette période de sa vie.
En avril 2024, dans le cadre d'une résidence en création au Théâtre À tour de rôle à Carleton-sur-mer, elle produit Si j'avais pas de char, un projet documentaire scénique portant sur la mobilité durable en milieu rural[3],[4].
Les Productions de brousse
En 2011, Juliana Léveillé-Trudel fonde la compagnie Théâtre de brousse, où elle met en scène ses textes Partis à l'ouest et La contestation expliquée aux enfants[5]. En 2018, la compagnie devient un organisme à but non lucratif et adopte le nom Productions de brousse. À titre de directrice artistique et générale, elle y dirige notamment Enfabulation, un spectacle de narration mettant en valeur des voix diversifiées.
En 2024, les Productions de brousse collaborent avec l'autrice-compositrice-interprète Angela Amarualik et l'artiste multidisciplinaire Marc-Antoine Mahieu pour la publication d'un recueil de poésie écrit par des membres des communautés inuites de Montréal et d'Inukjuak. Ce projet donne également lieu à un spectacle présenté dans le cadre du Festival Métropolis Bleu[6].
Oeuvres
Albums jeunesses
- Juliana Léveillé-Trudel et Andrew Katz (ill. Joseph Sherman), Petits coeurs sur la neige, Montréal, CrackBoom!, (ISBN 9782898025341)
- Juliana Léveillé-Trudel et Andrew Katz, Voyage de nuit à la bibli, Boisbriand, CrackBoom!, (ISBN 9782898023224)
- Juliana Léveillé-Trudel et Andrew Katz, Comment attraper un ours qui aime lire, Montréal, CrackBoom!, (ISBN 9782898021022)
Romans
- On a tout l'automne, Paris, Gallimard, coll. « Folio » (no 7428), (1re éd. 2022), 233 p. (ISBN 9782073019684)
- On a tout l'automne, Saguenay, La Peuplade, , 200 p. (ISBN 9782925141419)
- Nirliit, Paris, Gallimard, coll. « Folio » (no 6760), (1re éd. 2015), 181 p. (ISBN 9782072829420)
- Nirliit, La Peuplade, coll. « Romans », , 184 p. (ISBN 9782924519073)
Théâtre
- Nous ne saurons jamais dire j'habite, Théâtre Pàp et Théâtre À tour de rôle (2025)
Prix et honneurs
- 2018 : Lauréate du Prix littéraire des ambassadeurs francophones de l'Institut français du Danemark
- 2023 : Lauréate du Prix Pantagruel
Traductions et adaptations
Nirliit, publié aux éditions de la Peuplade en 2015, a été traduit en anglais, en islandais, en espagnol, en basque et en danois.
En 2017, elle crée un spectacle littéraire à partir de son roman[1],[7].
Notes et références
- « Juliana Léveillé-Trudel », sur www.festivalinternationaldejardins.com (consulté le )
- ↑ « Nuna, ou la nordicité vécue par Juliana Léveillé-Trudel | OHdio | Radio-Canada », sur ici.radio-canada.ca (consulté le )
- ↑ « Si j'avais pas de char, de Juliana Trudel-Léveille, pour réfléchir à la mobilité durable en région | OHdio | Radio-Canada », sur ici.radio-canada.ca (consulté le )
- ↑ « JULIANA LÉVEILLÉ-TRUDEL | Résidence de création », sur Théâtre À tour de rôle (consulté le )
- ↑ « Juliana Léveillé-Trudel », sur www.festivalinternationaldejardins.com (consulté le )
- ↑ Communiqués, « «Nunaapiga – Mon cher petit territoire» avec Angela Amarualik et Juliana Léveillé-Trudel », sur Arts et culture, (consulté le )
- ↑ « Le roman Nirliit adapté pour la scène | OHdio | Radio-Canada », sur ici.radio-canada.ca (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à la littérature :
- Portail de la littérature
- Portail du Québec