Javâd Hadidi
Javâd Hadidi (1932-2002), professeur de langue et de littérature françaises en Iran, est le fondateur de la revue Luqumân.Il est aussi écrivain, chercheur et traducteur iranien, professeur à l'Université Ferdowsi de Mashhad et membre permanent de l'Académie de la langue et de la littérature persanes[1],[2].
Ses ouvrages
Une de ses œuvres principales est De Sa'di à Aragon qui vise à familiariser le lecteur avec les littératures française et persane durant quatre siècles (XVIIe-XXe) et à mettre en évidence l'influence de la seconde sur la première, en s'efforçant de faire ressortir la richesse et la culture persanes.
Ce livre pose d'une manière originale les questions suivantes : à partir de quel moment les Français ont-ils eu connaissance de la littérature persane et pour quels motifs ? Quelles ont été les étapes de ce rapprochement entre les deux pays à travers les siècles ?
Voltaire et l'Islam est une autre de ses œuvres principales.
- de sa'dia aragon
- les portes de l'eau
- traduction commentaire et lerixue de la surate al-bagara
- Voltaire et Islam
- Al-Qur'an Al-Kareem Zalk Al-Kitab Larib Fiyh (Caractéristiques de l'œuvre : Traduction des significations de al-Fatiha et al-Baqarah dans al-Fransiyyah)
Notes et références
- ↑ جواد حدیدی در شماره جدید ماهنامه ادبیات و فلسفه، سایت خبرگزاری ایسنا
- ↑ « https://ketab.ir/modules.php?name=News&op=pirbook&bcode=1303695درباره vدرباره کتاب جواد حدیدی در سایت کتاب، بازدید ۱۳۹۶ درباره کتاب جواد حدیدی در سایت کتاب، بازدید ۱۳۹۶ »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), اکتبر ۲۰۱۹
- Portail de l’Iran et du monde iranien
- Portail de la littérature