Jane Gardam

Jane Gardam, née le 11 juillet 1928 à Coatham (en) dans le Yorkshire du Nord et morte le 28 avril 2025^[1] à Chipping Norton^[2], est une femme de lettres britannique, auteure d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Elle est officier de l’Ordre de l'Empire britannique et membre de la Royal Society of Literature.

• Old Filth (2004)
  Publié en français sous le titre Le Maître des apparences, traduit par Françoise Adelstain, Paris, Éditions JC Lattès, coll. « Littérature étrangère », 2015, 370 p. (ISBN 978-2-7096-4775-5)
• The Man in the Wooden Hat (2009)
  Publié en français sous le titre Le Choix de Betty, traduit par Françoise Adelstain, Paris, Éditions JC Lattès, coll. « Littérature étrangère », 2016, 280 p. (ISBN 978-2-7096-4776-2)
• Last Friends (2013)
  Publié en français sous le titre L’Éternel rival, traduit par Françoise Adelstain, Paris, Éditions JC Lattès, coll. « Littérature étrangère », 2016, 280 p. (ISBN 978-2-7096-4777-9)

• Bilgewater (1977)
  Publié en français sous le titre Une éducation sentimentale, traduit par Sylvie Simon, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Page blanche », 1993, 299 p. (ISBN 2-07-056677-3)
• The Pineapple Bay Hotel (1976)
• God on the Rocks (1978) - Prix Baudelaire 1989
  Publié en français sous le titre Dieu par-dessus bord, traduit par Suzanne Mayoux, Paris, Éditions Deuxtemps Tierce, 1990, 236 p. (ISBN 2-903144-47-8)
• Crusoe's Daughter (1985)
  Publié en français sous le titre L’Héritière de Robinson, traduit par Cécile Wajsbrot, Paris, Éditions Autrement, coll. « Diableries », 1994, 253 p. (ISBN 2-86260-493-3)
• The Queen of the Tambourine (1991) - Prix Costa 1991
  Publié en français sous le titre La Dame aux cymbales, traduit par Suzanne Mayoux, Paris, Éditions Rivages, coll. « Littérature étrangère », 1994, 228 p. (ISBN 2-86930-745-4)
• Black Woolly Pony (1993)
• Faith Fox (1996)
  Publié en français sous le titre Un amour d’enfant, traduit par Éric Diacon, Paris, Éditions Fayard, 1998, 290 p. (ISBN 2-213-60224-7)
• The Flight of the Maidens (2000)

• Kit (1983)
• Kit in Boots (1986)
  Publié en français sous le titre Peur de rien, peur de tout, traduit par Camille Fabien, ill. William Geldar, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Folio cadet », 1991, 120 p. (ISBN 2-07-031160-0)
• The Kit Stories (1998), recueil de nouvelles

• A Few Fair Days (1971)
• A Long Way from Verona (1971)
• The Summer After the Funeral (1973)
  Publié en français sous le titre L’Été d’après les funérailles, traduit par Éric Diacon, Paris, Éditions Fayard, 2001, 210 p. (ISBN 2-213-61020-7)
• Bridget and William (1981)
  Publié en français sous le titre Un poney dans la neige, traduit par Camille Fabien, ill. William Geldar, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Folio cadet », 1983, 63 p. (ISBN 2-07-031013-2)
• The Hollow Land (1981) - Prix Costa, catégorie "Livre pour enfant", 1983
• Horse (1982)
• Swan (1987)
• Through the Doll's House Door (1987)
• Animal Stories (1995)
• Magical Stories (1995)
• Stories for Five-Year-Olds (1995)
• Stories for Six-Year-Olds (1995)
• Tufty Bear (1996)

• Black Faces, White Faces (1975) - David Higham Prize for Fiction, 1975, Winifred Holtby Memorial Prize, 1975
• The Sidmouth Letters (1980)
• The Pangs of Love and Other Stories (1983) - Katherine Mansfield Award, 1984
• Showing the Flag and Other Stories (1989)
• Trio: Three Stories from Cheltenham (1993)
• Going into a Dark House (1994) - PEN/Macmillan Silver Pen Award (1995)
• Missing the Midnight (1997)
  Publié en français sous le titre L’Homme vert, traduit par Éric Diacon, Paris, Éditions Fayard, 2001, 201 p. (ISBN 2-213-61021-5)
• The People on Privilege Hill (2007)
• The Stories of Jane Gardam (2014)

• Pool Boy (1975)
• The Pangs of Love (1983)
• Bang, Bang - Who's Dead? (1987)
• The Meeting House (1994)
• Going into a Dark House (1994)
• The Girl With Golden Ears (1995)
• Missing the Midnight (1997)
• The Green Man (1998)
• The Latter Days of Mr. Jones (2003)

• The Iron Coast (1994)

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • The Paris Review
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Munzinger
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • CiNii
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Suède
  • Australie
  • Norvège
  • Croatie
  • Tchéquie

• Portail de la littérature britannique
• Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse