I Want to Know What Love Is
| Face A | I Want to Know What Love Is |
|---|---|
| Face B | Street Thunder (Marathon Theme) |
| Sortie | |
| Enregistré |
Décembre 1983 The Hit Factory de New York ( États-Unis) |
| Durée | 5:04 |
| Genre | Soft rock[1],[2], power ballad, synthpop, pop rock, slow |
| Format | Disque microsillon |
| Auteur-compositeur | Mick Jones, Lou Gramm |
| Producteur | Mick Jones, Alex Sadkin (en) |
| Label | Atlantic Records |
| Classement |
Tube de l'été N°1 aux États-Unis N°1 au Royaume-Uni N°18 en France |
Singles de Foreigner
Clip vidéo
[vidéo] « Foreigner - I Want To Know What Love Is », sur YouTube
[vidéo] « Amber Riley - I Want To Know What Love Is », sur YouTube
I Want to Know What Love Is (Je veux savoir ce qu'est l'amour, en anglais) est un slow rock du groupe anglo-américain Foreigner, single extrait de leur album Agent Provocateur de 1984[3],[4]. Vendue à près de 4 millions d'exemplaires[5], classée en particulier aux premières places des ventes britannique et américaine, cette chanson est un des plus importants succès internationaux emblématiques de leur carrière, et de la période new wave des années 1980[6].
Histoire
Cette chanson est écrite et composée par Mick Jones (musicien de Foreigner) (avec l'intervention de Lou Gramm) sur le thème d'une « quête de sentiments amoureux ». « Je veux savoir ce qu'est l'amour, je veux que tu me le montres, je veux ressentir ce qu'est l'amour, je sais que tu peux me le montrer, je veux ressentir ce qu'est l'amour, je sais que tu peux me le montrer, parlons d'amour, l'amour que tu ressens à l'intérieur... ».
Elle est produite par Mick Jones et Alex Sadkin (en), enregistrée au studio The Hit Factory[7] de New York, et interprétée par Lou Gramm et par le groupe Foreigner, avec les chœurs de la chorale New Jersey Mass Choir du Gospel Music Workshop of America (en), accompagnée de la chanteuse afro-américaine Jennifer Holliday[8] et de Tom Bailey (en) du groupe new wave britannique les Thompson Twins[9] (le groupe et la chorale complète apparaissent à la fin du clip réalisé par Brian Gibson).
Cette chanson est le premier single sorti de l'album Agent Provocateur de 1984[9]. Tube de l'été 1985, le single fait son entrée dans le top 100 du billboard américain à la quarante-cinquième place et devient numéro un des ventes huit semaines plus tard[9]. L'album est classé en particulier 1er au UK Albums Chart[10], et 4e au Billboard 200 américain[11].
Clip
Le clip est réalisé par Brian Gibson, et tourné dans les rues de Manhattan et au studio d'enregistrement The Hit Factory de New york, avec les membres du groupe Foreigner et l'ensemble de la chorale de l'enregistrement[12].
Nominations et récompenses
- 1986 : nomination au Grammy Award de la chanson de l'année
- 2004 : 476e du classement Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone
Au cinéma
Ce titre est repris pour des musiques de films, dont entre autres :
- 1998 : Fucking Åmål, de Lukas Moodysson
- 2001 : Shopping de nuit, de Saul Metzstein
- 2005 : Horloge biologique, de Ricardo Trogi
- 2009 : Alvin et les Chipmunks 2, de Betty Thomas
- 2010 : La Machine à démonter le temps, de Steve Pink
- 2012 : Rock Forever, d'Adam Shankman, interprétée par Tom Cruise et Julianne Hough[13]
- 2016 : Bad Moms, de Jon Lucas
- 2017 : Hitman and Bodyguard, de Patrick Hughes
- 2019 : Good Boys, de Gene Stupnitsky
Télévision
- 1992 : Code Quantum : saison 4 épisode 13 meurtre à chinatown
- 2007 : Cold Case : Affaires classées : Saison 4 - Episode 17 Talents Fraternels
- 2013 : Glee (série télévisée), saison 5, interprétée par Amber Riley[14]
Publicité
Ce titre est repris dans les publicités de KFC et Miko Cornetto[15].
Classements
Classements hebdomadaires, annuels et certifications
| Classement (1985) | Position |
|---|---|
| Afrique du Sud (Springbok Radio)[44] | 12 |
| Australie (Kent Music Report)[45] | 5 |
| Autriche (Ö3 Austria Top 40)[46] | 22 |
| Belgique (Flandre Ultratop 50)[47] | 30 |
| Canada (Top 100 Singles)[48] | 3 |
| États-Unis (Billboard Hot 100)[49] | 4 |
| États-Unis (Cash Box)[50] | 8 |
| Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[51] | 24 |
| Pays-Bas (Single Top 100)[52] | 36 |
| Pologne (Classements Singles)[53] | 4 |
| Suisse (Schweizer Hitparade)[54] | 12 |
| Pays | Certification | Date | Ventes certifiées |
|---|---|---|---|
| États-Unis (RIAA)[55] | Platine | 1 000 000 | |
| Royaume-Uni (BPI)[56] | Or | 400 000 |
Successions à la première place
Reprises et adaptations
Ce titre est repris par de nombreux interprètes, dont :
- 1985 : Diana Ross, au concert « Motown Returns to the Apollo » du Apollo Theater de New York[57]
- 1985 : Michaël Raitner (adaptation en français, sous le titre Sa voix qui me rappelle)
- 1987 : The Shadows
- 1992 : Shirley Bassey
- 1992 : Vicky Leandros
- 1993 : Wink (en japonais, sous le titre Mikazuki no Yoru no Kotoritachi sur l'album Brunch)
- 1994 : Richard Clayderman
- 1998 : Tina Arena
- 2003 : Wynonna Judd
- 2006 : Ann Peebles
- 2007 : Julio Iglesias
- 2008 : Les Enfoirés, album Les Secrets des Enfoirés, avec Tina Arena, Céline Dion, David Hallyday et Lââm
- 2009 : Mariah Carey
- 2009 : Leela James
- 2012 : Tom Cruise et Malin Åkerman
- 2016 : Amason (en)
- 2016 : Kenny Chesnay
- 2021 : Ed Sheeran & Louane James Blunt & Birdy dans NRJ Music Awards 2021 (live version)
Bibliographie
- (en) Fred Bronson, The Billboard book of number one hits, Guinness, , 712 p. (ISBN 0-85112-396-1)
Notes et références
- ↑ (en) Raymond S. Newton, Lyrical Wisdom : Learn How to Write Songs with 5 Easy to Follow Steps, Xlibris Corporation, , 76 p. (ISBN 978-1-4363-9245-7), p. 12
« my favorite soft rock song of all time is 'I want to know what love is' from the famous rock band, Foreigner »
- ↑ (en) « Gig review: Journey/Foreigner/Styx », sur Scotsman.com, Johnston Publishing Ltd, (consulté le ) : « the classic rocker Cold As Ice, angsty power ballad Waiting For A Girl Like You and the cathartic lighter-waving anthem I Want To Know What Love Is – which are totems of the soft rock canon. »
- ↑ « I Want to Know What Love Is », sur www.secondhandsongs.com (consulté en ).
- ↑ « Foreigner – I Want To Know What Love Is », sur www.discogs.com (consulté en ).
- ↑ « Foreigner albums and songs sales », sur www.chartmasters.org (consulté en ).
- ↑ [vidéo] « Foreigner - I Want To Know What Love Is », sur YouTube
- ↑ « Foreigner – Agent Provocateur », sur www.discogs.com (consulté en ).
- ↑ (en) Mark Baszak et Edward Cohen, Such Sweet Thunder : Views on Black American Music, University of Massachusetts Press, , 205 p. (ISBN 0-9726785-0-6, lire en ligne), p. 37
- Bronson, p. 601.
- ↑ (en) « All The Number 1 Albums », Official Charts (consulté le )
- ↑ (en) « Foreigner Chart History – Billboard 200 », Billboard (consulté le )
- ↑ (en) « Foreigner: I Want to Know What Love Is », sur www.imdb.com (consulté en ).
- ↑ [vidéo] « I Wanna Know What Love Is - Rock Of Ages Tom Cruise », sur YouTube
- ↑ [vidéo] « Amber Riley - I Want To Know What Love Is », sur YouTube
- ↑ « I Want To Know What Love Is dans 2 spots TV », sur musiquedepub.tv, Yann Savary (consulté le ).
- ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (F) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
- ↑ (de) Charts.de – Foreigner - I Want To Know What Love Is. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (en) « Australia n°1 Hits – 80's », sur Worldcharts.co.uk (consulté le )
- ↑ (de) Austrian-charts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (nl) Ultratop.be – Foreigner – I Want To Know What Love Is. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (nl) « I Want To Know What Love Is - FOREIGNER », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le ) : « Hoogste notering in de top 30 : 7 »
- ↑ (en) « Top Singles – Volume 41, No. 25, March 02 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- ↑ (en) « Adult Contemporary – Volume 42, No. 2, March 23 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- ↑ (en) « CHART NUMBER 1469 – Saturday, February 16, 1985 », sur 1050chum.com, (version du sur Internet Archive)
- ↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, , 1re éd., 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2)
- (en) « Agent Provocateur – Awards », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le )
- ↑ (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending FEBRUARY 2, 1985 », sur Cashboxmagazine.com, (version du sur Internet Archive)
- ↑ Lescharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. SNEP. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
- ↑ (it) « Indice per Interprete: F », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
- ↑ (en) Norwegiancharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (en) Charts.org.nz – Foreigner – I Want To Know What Love Is. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (nl) Foreigner - I Want To Know What Love Is – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Foreigner – I Want To Know What Love Is. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (pl) « I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS – Foreigner », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
- ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (en) Swedishcharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (en) Swisscharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (en) Swisscharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ Lescharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. SNEP. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ Lescharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. SNEP. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ « 50 Back Catalogue Singles – 04/05/2013 », ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
- ↑ Lescharts.com – Foreigner – I Want To Know What Love Is. SNEP. Hung Medien. Consulté le 11 août 2013.
- ↑ (en) « Top 20 Hit Singles of 1985 », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
- ↑ (en) BigKev, « Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », sur Australian-charts.com, Hung Medien (consulté le )
- ↑ (de) « Jahreshitparade 1985 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le )
- ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1985 », sur Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (consulté le )
- ↑ (en) « Top Singles - Volume 43, No. 16, December 28 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- ↑ (en) « Billboard Top 100 – 1985 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le )
- ↑ (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1985 », sur Cashboxmagazine.com, (version du sur Internet Archive)
- ↑ (nl) « Single Top 100 over 1985 » [PDF], sur Top40.nl (consulté le )
- ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1985 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le )
- ↑ (pl) « PODSUMOWANIE ROKU 1985 », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le )
- ↑ (de) « Schweizer Jahreshitparade 1985 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le )
- ↑ (en) « RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – I Want To Know What Love Is », sur RIAA.com (consulté le )
- ↑ (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk (consulté le )
- ↑ [vidéo] « Diana Ross - I Wanna Know What Love Is », sur YouTube
Voir aussi
- Tube de l'été
- Liste des titres musicaux numéro un aux États-Unis en 1985
- Liste des titres musicaux numéro un au Royaume-Uni en 1985
- Liste des chansons numéro un du Billboard Mainstream Rock des années 1980
Liens externes
- [vidéo] « Foreigner - I Want To Know What Love Is », sur YouTube
- Portail de la musique
- Portail de la musique • section Chanson
- Portail du rock
- Portail des années 1980
- Portail du Royaume-Uni
- Portail des États-Unis