Hirayasumi

Hirayasumi
ひらやすみ
Type Seinen
Genres Iyashikei, Comédie
Thèmes Famille, amitié, quotidien
Manga
Auteur Keigo Shinzō
Éditeur (ja) Shōgakukan
(fr) Le Lézard noir
Prépublication Weekly Big Comic Spirits
Sortie initiale – en cours
Volumes 9

Anime japonais
Studio d’animation Production +h (ja)
Licence (ja) VIZ Media

Hirayasumi (ひらやすみ) est un manga écrit et illustré par Keigo Shinzō. La série est pré-publiée depuis dans le magazine hebdomadaire Weekly Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan. La version française est publiée par Le Lézard noir depuis .

Une adaptation en drama est prévue pour le quatrième trimestre de l'année 2025 tandis qu'un anime produit par Production +h (ja) est annoncé.

"Hirayasumi" est un jeu de mots entre Hiraya (maison de plain-pied), yasumi (se reposer) et sumi (habiter)[1].

Synopsis

Hiroto Ikuta, 29 ans, est un freeter (employé à mi-temps) insouciant et célibataire. Il vit son existence paisiblement, sans se soucier du lendemain à Tokyo dans une petite maison de plain-pied qu'il a hérité d'une vielle voisine, Madame Hanae. Lorsque Natsumi, sa cousine de 18 ans étudiante en art vient vivre chez lui, il rencontrera des individus bien plus tourmentés que lui, qui rendront son quotidien plus mouvementé.

Personnages

Hiroto Ikuta (生田 ヒロト, Ikuta Hiroto)
C'est un jeune homme de 29 ans travaillant à mi-temps à un stand de pêche. Il est célibataire et mène une vie paisible.
Natsumi Kobayashi (小林 なつみ, Kobayashi Natsumi)
Jeune étudiante de 18 ans, cousine de Hiroto. Elle étudie à la faculté des Beaux-arts de Tokyo pour devenir mangaka. Elle emménage chez Hiroto au début de ses études.
Hideki Noguchi (野口 ヒデキ, Noguchi Hideki)
Meilleur ami de Hiroto, tous les deux ont été au lycée ensemble. Aujourd'hui, Hideki s'apprête à être père.
Yomogi Tachibana (立花 よもぎ, Tachibana Yomogi)
Employée de bureau dans une agence immobilière, elle est le contact de Hiroto lorqu'il y a un problème dans son logement.
Hanae Wada (和田 はなえ, Wada Hanae)
Vieille voisine de Hiroto avec qui il s'est lié d'amitié. A sa mort, elle lui a légué son plain-pied.
Akari Yokoyama (横山 あかり, Yokoyama Akari)
Jeune étudiante à la faculté des Beaux-arts, section peinture. Natsumi et elles se lient rapidement d'amitié.

Publication

Hirayasumi est écrit et dessiné par Keigo Shinzō. Il est publié dans le magazine hebdomadaire Weekly Big Comic Spirits de l'éditeur Shōgakukan depuis le [2]. Shōgakukan publie la série sous format tankōbon à partir du [3]. Le , 9 volumes ont été publiés au Japon[4].

En , Le Lézard noir annonce la publication de la version française[5]. Le premier volume est sorti le avec un format 14,8x21cm[6].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-09-861118-8[ja 1]
 [fr 1] 978-2-35-348278-8[fr 1]
Liste des chapitres :
  • 1er jour Hiroto et Natsumi
  • 2e jour Pas besoin d'amis !
  • 3e jour La veste et la lampe
  • 4e jour Rumination et scintillement
  • 5e jour Je peux me débrouiller toute seule !
  • 6e jour L'hortensia blanc
  • 7e jour L'averse
  • Jour 0 Le jour de repos de Hiroto
2 [ja 2] 978-4-09-861204-8[ja 2]
 [fr 2] 978-2-35-348279-5[fr 2]
Liste des chapitres :
  • 8e jour La planche à découper et le chinchard
  • 9e jour La fureur de Natsumi
  • 10e jour Le petit boulot
  • 11e jour À chacune son rêve
  • 12e jour Le film estival
  • 13e jour Le Tanabata matsuri en folie - 1re partie
  • 14e jour Le Tanabata matsuri en folie - 2e partie
  • 15e jour La nuit du typhon
  • 16e jour Des takoyaki et un gâteau
  • 17e jour Le boulot de Hiroto
3 [ja 3] 978-4-09-861299-4[ja 3]
 [fr 3] 978-2-35-348333-4[fr 3]
Liste des chapitres :
  • 18e jour Pleine lune et riz aux châtaignes
  • 19e jour Son exact opposé
  • 20e jour Notre jeu de basket
  • 21e jour Amour surprise au festival des arts - 1re partie
  • 22e jour Amour surprise au festival des arts - 2e partie
  • 23e jour Ruminations et flatulences
  • 24e jour Drive my Halloween
  • 25e jour Un ovni enfoui
  • 26e jour La méthode Ishikawa
4 [ja 4] 978-4-09-861408-0[ja 4]
 [fr 4] 978-2-35-348352-5[fr 4]
Liste des chapitres :
  • 27e jour Chaussettes et psychologie
  • 28e jour Noël, minuit ! - 1re partie
  • 29e jour Noël, minuit ! - 2e partie
  • 30e jour Retour au pays
  • 31e jour Expliquez-moi d'une manière compréhensible !
  • 32e jour La visite au cimetière !
  • 33e jour Sprint
  • 34e jour Quel est ton rêve ?
  • 35e jour Les vacances de Yamada
5 [ja 5] 978-4-09-861604-6[ja 5]
 [fr 5] 978-2-35-348357-0[fr 5]
Liste des chapitres :
  • 36e jour La rizière de notre jeunesse
  • 37e jour La saveur du nikuman
  • 38e jour La bordélique et le minimaliste
  • 39e jour L'air printanier
  • 40e jour Le hanami du bonheur
  • 41e jour La nouvelle année scolaire
  • 42e jour Adieu, jeunesse
  • 43e jour Les étoiles et l'omelette aux nouilles sautées
  • 44e jour Le challenge de m'dame Hanae
6 [ja 6] 978-4-09-862522-2[ja 6]
 [fr 6] 978-2-35-348366-2[fr 6]
Liste des chapitres :
  • 45e jour Nouveau départ
  • 46e jour Des tripes au crépuscule
  • 47e jour Réconfortants takoyaki
  • 48e jour Ces petits gâteaux, franchement, quel intérêt ?
  • 49e jour Roses trémières et soupe miso
  • 50e jour On ne se refait pas
  • 51e jour Ça tourne !
  • 52e jour La famille canards
  • 53e jour L'inutile pour Natsumi
7 [ja 7] 978-4-09-862690-8[ja 7]
 [fr 7] 978-2-35-348387-7[fr 7]
Liste des chapitres :
  • 54e jour L'été approche à grands pas
  • 55e jour Catch ball
  • 56e jour C'est dans la boîte !
  • 57e jour Plein soleil
  • 58e jour L'incident de Tanabata - 1re partie
  • 59e jour L'incident de Tanabata - 2e partie
  • 60e jour L'incident de Tanabata - 3e partie
  • 61e jour Catch ball, le retour
  • 62e jour Arrosage et glace pilée
  • 63e jour Les regrets d'Ishikawa
8 [ja 8] 978-4-09-863106-3[ja 8]
 [fr 8] 978-2-35-348400-3[fr 8]
Liste des chapitres :
  • 64e jour Vacances rime avec... romance ?! - 1re partie
  • 65e jour Vacances rime avec... romance ?! - 2e partie
  • 66e jour Un date mouvementé à Asakusa - 1re partie
  • 67e jour Un date mouvementé à Asakusa - 2e partie
  • 68e jour Tape-m'en dix !
  • 69e jour Le 31 août
  • 70e jour Le deuxième trimestre
  • 71e jour Inari aux noix
  • 72e jour Son courage à deux mains
  • 73e jour Un visiteur
  • 74e jour Hiroto et Natsumi sont sur un toit
9 [ja 9] 978-4-09-863519-1[ja 9]
 [fr 9] 978-2-35-348413-3[fr 9]

Drama

En , un drama adaptant le manga en live-action de 15 minutes serait diffusée en première sur le bloc de programmation Yoru Dra (ja) de NHK General TV au quatrième trimestre de la même année[7][8]. Le drama sera réalisé par Kana Matsumoto, Ema Kawawada et Kōji Taktasuchi, avec des scénarios écrits par Yoko Yonaiyama[9].

Anime

En , une adaptation animée est annoncée, coproduite par VIZ Media et Shogakukan-Shueisha Productions (ja) et animée par Production +h (ja)[7].

Réception

Hirayasumi s'est classé 3e dans la liste du « meilleur Manga 2022 Kono Manga wo Yome! » du magazine Freestyle[10]. Il a remporté le prix bandes dessinées 2021 du magazine japonais TV Bros.[10]. Il a été nommé pour la 15e édition du Grand prix du manga de 2022 et s'est classé 3e avec 66 points[11],[12],[13]. La série s'est classée 6e sur les bandes dessinées recommandées par Publisher Comics' Recommended Comics de 2022[14]. Aux côtés de Nabe ni Dangan wo Ukenagara, Hirayasumi s'est classé 18e dans la liste des meilleurs mangas pour lecteur masculins de Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha en 2023[15]. Il a été nommé pour le 27e Prix culturel Osamu-Tezuka de 2023[16].

Références

  1. ↑ Hirayasumi, tome 1, Le Lézard Noir, (ISBN 978-2-35348-278-8), p. 2
  2. ↑ (ja) Natasha Inc, « 真造圭伍、平屋をもらったフリーターを描く「ひらやすみ」がスピリッツで始動 », sur Natalie (consulté le )
  3. ↑ (ja) Natasha Inc, « 真造圭伍が描く自由人の平屋暮らし「ひらやすみ」1巻、松本大洋や和山やまら推薦（コメントあり） », sur Natalie (consulté le )
  4. ↑ (ja) Natasha Inc, « 【7月30日付】本日発売の単行本リスト », sur Natalie (consulté le )
  5. ↑ « Le plein d'annonces chez Le Lézard Noir, 31 Mars 2022 », sur manga-news.com (consulté le )
  6. ↑ « La sortie française du manga Hirayasumi de Keigo Shinzo se précise, 30 Décembre 2022 », sur manga-news.com (consulté le )
  7. (en) « Viz Co-Produces Anime of Hirayasumi Slice-of-Life Manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. ↑ (ja) Natasha Inc, « 「ひらやすみ」アニメ＆ドラマ化 アニメはProduction +h.制作、ドラマはNHKで放送（コメントあり） », sur コミックナタリー (consulté le )
  9. ↑ (en) « Live-Action Hirayasumi Series Casts Amane Okayama », sur Anime News Network, (consulté le )
  10. (ja) Natasha Inc, « 真造圭伍「ひらやすみ」がブロスのマンガ大賞に、真鍋昌平×空気階段もぐらの借金対談も », sur Natalie (consulté le )
  11. ↑ « Dix titres nommés à la 15e édition des Manga Taisho Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. ↑ « Le manga Darwin Jihen (Shun Umezawa) remporte la 15e édition des Manga Taisho Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
  13. ↑ (ja) Natasha Inc, « マンガ大賞2022発表！大賞はうめざわしゅん「ダーウィン事変」 », sur Natalie (consulté le )
  14. ↑ (ja) Natasha Inc, « 書店員が選んだおすすめコミック2022、第1位は龍幸伸「ダンダダン」 », sur Natalie (consulté le )
  15. ↑ (en) « Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2023 Rankings », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. ↑ « Les mangas SPY×FAMILY et Le Péché originel de Takopi nommés à la 27e édition du Prix Culturel Tezuka Osamu », sur Anime News Network, (consulté le )

Œuvres

Édition japonaise
  1. (ja) « ひらやすみ　１ », sur Shōgakukan (consulté le )
  2. (ja) « ひらやすみ　２ », sur Shōgakukan (consulté le )
  3. (ja) « ひらやすみ　３ », sur Shōgakukan (consulté le )
  4. (ja) « ひらやすみ　４ », sur Shōgakukan (consulté le )
  5. (ja) « ひらやすみ　５ », sur Shōgakukan (consulté le )
  6. (ja) « ひらやすみ　６ », sur Shōgakukan (consulté le )
  7. (ja) « ひらやすみ　７ », sur Shōgakukan (consulté le )
  8. (ja) « ひらやすみ　８ », sur Shōgakukan (consulté le )
  9. (ja) « ひらやすみ　９ », sur Shōgakukan (consulté le )
Édition française
  1. « Hirayasumi Vol.1 », sur manga-news (consulté le )
  2. « Hirayasumi Vol.2 », sur manga-news (consulté le )
  3. « Hirayasumi Vol.3 », sur manga-news (consulté le )
  4. « Hirayasumi Vol.4 », sur manga-news (consulté le )
  5. « Hirayasumi Vol.5 », sur manga-news (consulté le )
  6. « Hirayasumi Vol.6 », sur manga-news (consulté le )
  7. « Hirayasumi Vol.7 », sur manga-news (consulté le )
  8. « Hirayasumi Vol.8 », sur manga-news (consulté le )
  9. « Hirayasumi Vol.9 », sur manga-news (consulté le )

Liens externes

  • Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.