Grigory Leps

Informations générales
Nom de naissance	Григо́рий Ви́кторович Лепсверидзе
Naissance	16 juillet 1962 ; Sotchi
Activité principale	Chanteur
Genre musical	chanson russe, soft rock
Années actives	Depuis 1995
Site officiel	grigoryleps.ru

Grigory Viktorovitch Lepsveridze (en russe : Григо́рий Ви́кторович Лепсверидзе), dit Grigory Leps, né le 16 juillet 1962 à Sotchi, est un chanteur russe. De son style originel qui était la chanson russe (Русский шансон, Russkiy chanson), il a évolué vers le soft rock. Il est connu pour sa puissante voix de baryton^[1]^,^[2]^,^[3].

Biographie

Il est le chanteur russe qui a gagné le plus d'argent en 2013 avec 15 millions de dollars^[4], en 2014 avec 12 millions de dollars^[5] et en 2015 avec 12,2 millions de dollars^[6].

Il fait partie des jurés de Golos (la version russe de The Voice) lors des saisons 4 et 5 (2015 et 2016).

Discographie

Albums^[7]

1995 : Натали (Natalie)

N^o	Titre	Durée
1.	Натали (Natalie)	4:49
2.	Игрок (Joueur)	5:04
3.	В городе дождь (Il pleut en ville)	5:34
4.	Раздумья мои (Mes méditations)	5:10
5.	Не печалься девочка моя (Ne soit pas triste, ma fille)	5:56
6.	Я слушал дождь (J'écoutais la pluie)	5:31
7.	Девочка из ночного варьете (La fille du music-hall nocturne)	4:24
8.	Храни Вас Бог (Dieu vous bénisse)	4:23
9.	Ностальгия (Nostalgie)	6:00
10.	Послесловие (Épilogue)	4:57

1997 : Целая жизнь (Toute la vie)

N^o	Titre	Durée
1.	Раздумья мои (Mes méditations)	5:10
2.	Ностальния (Nostalgie)	5:29
3.	Всё равно увижу (Je verrai de toute façon)	2:56
4.	Не спится (Je n'arrive pas à dormir)	3:11
5.	Качок (Jock)	4:48
6.	Чижик ()	4:54
7.	Королева (La reine)	3:46
8.	Гололёд (Le verglas)	6:09
9.	Целая жизнь (Toute la vie)	4:42
10.	Романс (Romance)	4:45

2000 : Спасибо, люди... (Merci, les gens ...)

N^o	Titre	Durée
1.	Крыса-ревность (Rat-jalousie)	4:10
2.	Лето (Été)	4:31
3.	Расскажи (Raconte)	5:48
4.	Падают листья (Les feuilles tombent)	3:40
5.	Шелест (Bruissement)	4:03
6.	Спокойной ночи, господа… (Bonne nuit, messieurs)	5:33
7.	Медленный блюз (Slow Blues)	4:15
8.	На дальний берег…(Романс) (Sur l'autre rive (romance))	5:33
9.	Первый День Рожденья (Premier anniversaire)	4:51
10.	Приказ (Ordre)	4:14
11.	Ну и что (Et alors)	6:02

2002 : На струнах дождя... (Sur les cordes de la pluie ...)

N^o	Titre	Durée
1.	Рюмка водки на столе (Le verre de vodka sur la table)	4:16
2.	Летай (Vole)	3:40
3.	Танго разбитых сердец (Le tango des cœurs brisés)	3:46
4.	Я верю, я дождусь (Je crois que je vais attendre)	3:44
5.	Роковая любовь (Amour fatal)	4:51
6.	На струнах дождя (Sur les cordes de la pluie)	6:11
7.	Кино на белой простыне (Cinéma sur la feuille blanche)	3:09
8.	Облака (Nuages)	4:08
9.	Странная любовь (Amour étrange)	4:03
10.	Ангел завтрашнего дня (дуэт с Ириной Аллегровой)(Ange de demain (duo avec Irina Allegrova))	4:47

2004 : Парус (Voile)

N^o	Titre	Durée
1.	Песня о друге (Chanson à propos des amis)	4:53
2.	Расстрел горного эха (Fusillade de l'écho de montagne)	4:05
3.	Здесь лапы у елей дрожат на весу	4:15
4.	Купола (Les coupoles)	6:38
5.	Дом хрустальный (Maison de cristal)	3:26
6.	Корабли (Bateaux)	3:32
7.	Спасите наши души (Sauvez nos âmes)	4:16
8.	Парус (Voile)	3:08
9.	Моя цыганская (Ma tsigane)	5:54
10.	Песня Вани у Марии (Chanson d'Ivan chez Marie)	3:15
11.	Романс (Romance)	3:36
12.	Прощание с горами (Adieux aux montagnes)	3:53

2006 : Лабиринт (Labyrinthe)

N^o	Titre	Durée
1.	Лабиринт (Labyrinthe)	5:03
2.	Вьюга (Tempête de neige)	4:37
3.	Чёрный дождь (Pluie noire)	4:16
4.	Дом (Maison)	5:44
5.	Здесь (Ici)	4:32
6.	Нет, нет, нет (Non, non, non)	4:09
7.	Рок-н-Ролл (Rock n' roll)	3:26
8.	Разные люди (Les gens différents)	4:54
9.	Она (Elle)	4:12

2006 : В центре земли (Au centre de la Terre)

N^o	Titre	Durée
1.	Замерзает солнце (Le soleil gèle)	4:53
2.	Мой сон (Mon rêve)	4:16
3.	Небо (Ciel)	4:24
4.	В центре земли (Au centre de la Terre)	4:29
5.	На небесах (Aux cieux)	4:11
6.	Не подарок (Pas de cadeau)	4:21
7.	Боже, как долго (Mon Dieu, comme c'est long)	3:32
8.	Кроссовки (Espadrilles)	3:38
9.	Дорога (La route)	4:55
10.	Sail Away	4:40

2007 : Второй. Песни Владимира Высоцкого (Seconde. Chansons de Vladimir Vyssotski)

N^o	Titre	Durée
1.	Райские яблоки (Les pommes du paradis)	4:51
2.	Певец у микрофона (Chanteur au microphone)	4:50
3.	Человек за бортом (L'homme en mer)	3:54
4.	Горизонт (Horizon)	4:06
5.	Песня самолёта-истребителя (Chanson à propos du pilote d'avion de chasse)	3:48
6.	Братские могилы (Les tombes fraternelles)	2:41
7.	Разбойничья (Prédateur)	5:39
8.	Был развесёлый розовый восход (Il y avait un joyeux lever de soleil rose)	5:20
9.	Баллада о борьбе (Ballade à propos de la lutte)	5:04

2009 : Водопад (Chute d'eau)

N^o	Titre	Durée
1.	Водопад (Chute d'eau)	4:10
2.	Бессоница (Insomnie)	4:11
3.	Лодка (Canot)	3:41
4.	Чёрный снегопад (Chute de neige noire)	4:03
5.	Что Может Человек (Que peut faire l'Homme)	7:00
6.	Беги по небу (Cours à travers le ciel)	4:28
7.	Свои (соло) (Les siens (en solo))	5:43
8.	Слова (Mots)	4:01
9.	Берега (Rivages)	4:05
10.	Ты опоздала (Tu es en retard)	3:18
11.	Уходи красиво (Pars joliment)	3:53
12.	Я тебя не люблю (Je ne t'aime pas)	3:11
13.	Озеро надежды (Lac d'espoir)	3:40
14.	Я тебе не верю (дуэт с Ириной Аллегровой) (Je ne te crois pas (Duo avec Irina Allegrova))	3:30
15.	Она не твоя (дуэт с Стасой Пьехой) (Elle n'est pas la tienne (Duo avec Stas Piekha))	3:30
16.	Свои (дуэт с группой "Любэ") (Les siens (Duo avec le groupe "Lioubè")	3:57
17.	Песня Императора (Chanson de l'Empereur)	3:41

2011 : Пенсне (Pince-nez)

N^o	Titre	Durée
1.	Научись летать (Apprends à voler)	4:24
2.	Вавилон (Babylon)	4:41
3.	Клуб Одиноких Сердец Подполковника Пеппера (Club des coeurs solitaires du lieutenant-colonel Pepper)	3:31
4.	Двое у окна (Les deux à la fenêtre)	4:41
5.	Настоящая Женщина (La vraie femme)	3:30
6.	Зима (Station "Zima")	3:59
7.	Чёрная кошка (Chat noir)	3:42
8.	Зачем тебе Я (Pourquoi as-tu besoin de moi)	3:31
9.	Самый лучший день (Le meilleur jour)	4:29
10.	Обернитесь (дуэт с Валерием Меладзе) (Retournez-vous (Duo avec Valery Meladze))	3:49
11.	Измены (дуэт с Викторией Ильинской) (Trahisons (Duo avec Viktoria Ilina))	3:40
12.	Птица-молодость моя (дуэт с Дианой Гурцкой) (Mon oiseau de jeunesse (Duo avec Diana Gurtskaya))	4:25

2011 : Берега чистого братства (Rivage de la pure fraternité) avec le chanteur Alexander Rosenbaum

N^o	Titre	Durée
1.	Камикадзе (Kamikaze)	3:46
2.	Перевал любви (Passage de l'amour)	3:57
3.	Четвертиночка (Quartiers)	3:37
4.	Вялотекущая шизофрения (Schizophrénie léthargique)	4:54
5.	Афганская вьюга (Tempête de neige afghane)	3:30
6.	Посвящение Мандельштаму (Dédicace à Mandelstam)	4:03
7.	Золотая клетка (Cellule dorée)	5:00
8.	Ты - мой ангел (Tu es mon ange)	4:14
9.	Ночной Кабак (Taverne nocturne)	4:16
10.	Ша, Братва (Attendez, confréries)	3:12
11.	Кошки (Les chats)	3:40
12.	Вечерняя застольная (с Иосифом Кобзоном) (Chanson à boire le soir (avec Yossif Kobzon))	3:58

2012 : Полный вперёд! (A toute vitesse!)

N^o	Titre	Durée
1.	Люди (Полный вперёд!) (Les gens (A toute vitesse!)	3:56
2.	Безопасность (Sécurité)	3:18
3.	Запой (Dipsomanie)	3:42
4.	Он был старше её (Il était plus grand qu'elle)	3:57
5.	Ранняя тишина (Silence précoce)	4:06
6.	Водопадом (Je deviens une cascade)	4:19
7.	Лондон (дуэт с Тимати) (Londres (Duo avec Timati))	4:18
8.	Я Счастливый (Je suis heureux)	3:57
9.	Где-то за тучами (Quelque part au-delà des nuages)	3:57
10.	Судьба-зима (Le sort de l'hiver)	4:30
11.	Се ля ви (C'est la vie)	3:55

2014 : Гангстер №1 (Gangster #1)

N^o	Titre	Durée
1.	Не Уверен (Je ne suis pas sûr)	7:11
2.	Стаканы (Les verres)	2:38
3.	Господи, дай мне сил (Dieu, donnes moi des forces)	3:05
4.	Больше не Будет (Il n'y aura plus)	4:38
5.	На Мосту (Sur le pont)	3:37
6.	Если Хочешь - Уходи (Si tu veux, tu peux partir)	3:32
7.	Ты Пришла (Tu es venu)	3:35
8.	Московская Песня (Chanson de Moscou)	3:27
9.	Выбрось из Головы (Sors de la tête)	3:30
10.	Быстрее (Plus vite)	4:09
11.	Ангел Ушёл в Запой (L'ange est parti dans la dipsomanie)	3:23
12.	Брат-Никотин (с Тимати и Артёмом Лоиком) (Frère-nicotine (avec Timati et Artem Loik))	4:02
13.	Плен (дуэт с Артёмом Лоиком) (Captivité (Duo avec Artem Loik))	4:19
14.	Небо на Ладони (Le ciel dans la paume de la main)	3:51
15.	Зеркала (дуэт с Ани Лорак) (Miroirs (Duo avec Ani Lorak))	3:44

2016 : Апгрейд#Upgrade (Deluxe Edition) - Collection de chansons améliorés

N^o	Titre	Durée
1.	На заре (A l'aube)	4:16
2.	Ну и что (up.version) (Et alors)	5:30
3.	Я слушал дождь (up.version) (J'écoutais la pluie)	5:55
4.	Зола (Cendres)	3:10
5.	Но ты - не я (Mais toi, tu n'es pas moi)	3:34
6.	Рюмка водки на столе (up.version) (Le verre de vodka sur la table)	4:28
7.	Шелест (up.version) (Bruissement)	4:03
8.	Крыса-ревность (up.version) (Rat-jalousie)	4:06
9.	Падают листья (up.version) (Les feuilles tombent)	3:31
10.	На струнах дождя (up.version) (Sur les cordes de la pluie)	6:02
11.	Уходи красиво (up.version) (Pars joliment)	3:50
12.	Она (up.version) (Elle)	4:11
13.	Лабиринт (up.version) (Labyrinthe)	5:01
14.	Вьюга (up.version) (Tempête de neige)	4:22
15.	Нет, нет, нет (up.version) (Non, non, non)	3:49
16.	Роковая любовь (up.version) (L'amour fatal)	4:54
17.	Небо (up.version) (Ciel)	4:34
18.	Я поднимаю руки (Je lève les mains)	3:49
19.	Уходи по-английски (дуэт с Ани Лорак) (Pars en anglais (Duo avec Ani Lorak)	3:33
20.	Бабоссы боссам (дуэт с группой "Green Gray") (Le pognon aux patrons (Duo avec le groupe "Green Grey")	4:25
21.	Дай мне уйти (дуэт с Тимати) (Laisse-moi partir (Duo avec Timati))	4:07
22.	Одиноко (Seul)	3:52
23.	С добрым утром, Земля! (дуэт с Emin) (Bonjour, la Terre! (Duo avec Emin))	3:09
24.	Чёт или нечёт (с Шариф и Нико Неман) (Pair ou impair (avec Sharif et Niko Neman))	4:15

2017 : ТыЧегоТакойСерьёзный (Pourquoi es-tu aussi sérieux)

N^o	Titre	Durée
1.	ТыЧегоТакойСерьёзный (дуэт с Тимати) (Pourquoi es-tu aussi sérieux (Duo avec Timati)	4:24
2.	Самолёты, поезда или машины (дуэт с Артёмом Лоиком) (Les avions, les trains ou les voitures (Duo avec Artem Loik))	5:22
3.	Время (Temps)	3:28
4.	Без тебя (Sans toi)	4:05
5.	Один фиг (Même chose)	3:00
6.	Разбитая любовь (Amour brisé)	3:28
7.	Снега (Neige)	4:06
8.	Ты просто жжёшь (посвящение Элтону Джону) (Tu déchires (dédié à Elton John))	6:22
9.	Мафия не умирает (La mafia ne meurt pas)	3:59
10.	Аминь (Amen)	4:02
11.	Волки (Les loups)	4:56
12.	Терминатор (Terminator)	3:57
13.	Взрослые игры (Les jeux pour adultes)	4:36
14.	Давай убежим (дуэт с Ромади) (Allons fuir (Duo avec Romadi))	4:41
15.	Что ж ты натворила (Qu'est-ce que tu as fait)	3:35
16.	Орлы или вороны (дуэт с Максимом Фадеевом) (Les aigles et les corbeaux (Duo avec Maxim Fadeev))	3:27

Notes et références

↑ http://www.grigoryleps.ru/images/shanson.jpg « https://web.archive.org/web/20071219101938/http://www.grigoryleps.ru/images/shanson.jpg »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 19 décembre 2007
↑ « Биография Григорий Лепс. Профиль «Информационный портал шансона» », sur russianshanson.info (consulté le 27 avril 2023).
↑ (ru) Elena Lapteva, « Григорий Лепс: "За одну икону я отдал машину" », Komsomolskaya Pravda,‎ 23 mai 2008 (lire en ligne, consulté le 1^er avril 2009)
↑ « 50 главных российских знаменитостей — 2013 : рейтинг Forbes / Рейтинги / Forbes.ru », sur Forbes.ru,‎ 25 juillet 2013 (consulté le 12 août 2020).
↑ « 50 главных российских знаменитостей — 2014 : рейтинг Forbes / Рейтинги / Forbes.ru », sur Forbes.ru,‎ 24 juillet 2014 (consulté le 12 août 2020).
↑ « 50 главных российских знаменитостей — 2015 : рейтинг Forbes / Рейтинги / Forbes.ru », sur Forbes.ru,‎ 23 juillet 2015 (consulté le 12 août 2020).
↑ Discography

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- LCCN
Site officiel

Portail de la culture russe

[shanson-1] ttp://www.grigoryleps.ru/images/shanson.jpg « https://web.archive.org/web/20071219101938/http://www.grigoryleps.ru/images/shanson.jpg »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 19 décembre 2007

[rushanson-2] « Биография Григорий Лепс. Профиль «Информационный портал шансона» », sur russianshanson.info (consulté le 27 avril 2023).

[kp_1_icon-3] (ru) Elena Lapteva, « Григорий Лепс: "За одну икону я отдал машину" », Komsomolskaya Pravda,‎ 23 mai 2008 (lire en ligne, consulté le 1^er avril 2009)

[4] « 50 главных российских знаменитостей — 2013 : рейтинг Forbes / Рейтинги / Forbes.ru », sur Forbes.ru,‎ 25 juillet 2013 (consulté le 12 août 2020).

[5] « 50 главных российских знаменитостей — 2014 : рейтинг Forbes / Рейтинги / Forbes.ru », sur Forbes.ru,‎ 24 juillet 2014 (consulté le 12 août 2020).

[6] « 50 главных российских знаменитостей — 2015 : рейтинг Forbes / Рейтинги / Forbes.ru », sur Forbes.ru,‎ 23 juillet 2015 (consulté le 12 août 2020).

[Discography-7] Discography

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]