Forbidden Dream
| Titre original |
천문: 하늘에 묻는다 Cheonmun: haneul-e mudneunda |
|---|---|
| Réalisation | Hur Jin-ho |
| Scénario |
Jeong Beom-sik Lee Ji-min |
| Musique | Cho Sung-woo |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Hive Media Corp. |
| Pays de production | Corée du Sud |
| Genre | historique |
| Durée | 132 minutes |
| Sortie | 2019 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Forbidden Dream (hangeul : 천문: 하늘에 묻는다 ; hanja : 天問: 하늘에 묻는다 ; RR : cheonmun: haneul-e mudneunda ; litt. « Astronomie : demandez au ciel ») est un film sud-coréen réalisé par Hur Jin-ho et sorti en 2019.
Il s'agit de l'histoire vraie de Sejong le Grand qui se lie d'amitié avec l'inventeur et astronome Jang Yeong-sil : ils ont la même volonté de créer le ciel et la période Joseon, avant la disparition de ce dernier dans l'Histoire[1],[2].
Il totalise plus d'un million et demi d'entrées au box-office sud-coréen.
Synopsis
Pendant vingt ans, le roi Sejong et Jang Yeong-sil ont tissé une relation étroite, donnant l'occasion à ce dernier de développer ses idées et d'inventer divers appareils d'observation astronomique. À cause d'un incident, Jang Yeong-sil est démis de ses fonctions et disparaît complètement.
Fiche technique
- Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données de KMDb
- Titre original : 천문: 하늘에 묻는다
- Titre de travail : 천문 (litt. « Astronomie »)[3]
- Titre international : Forbidden Dream
- Réalisation : Hur Jin-ho
- Scénario : Jeong Beom-sik et Lee Ji-min
- Musique : Cho Sung-woo
- Décors : Choi Hyeon-seok
- Costumes : Cho Sang-kyeong
- Photographie : Lee Mo-gae
- Son : Park Yong-gi
- Montage : Kim Hyeong-joo
- Production : Kim Chul-yong
- Société de production : Hive Media Corp.
- Société de distribution : Lotte Entertainment
- Pays de production : Corée du Sud
- Langue originale : coréen
- Format : couleur - 2,39:1
- Genre : drame, historique
- Durée : 132 minutes
- Dates de sortie :
- Corée du Sud : (avant-première à Séoul)[4] ; (sortie nationale)
- France : (Festival du film coréen à Paris)[5]
- Classification :
- Corée du Sud : convient aux 12 ans et plus[6]
Distribution
- Choi Min-sik : Jang Yeong-sil
- Han Suk-kyu : le roi Sejong
- Shin Goo (en) : Hwang-hui (en)
- Kim Hong-pa (ko) : Yi-cheon
- Heo Jun-ho (en) : Jo Mal-saeng (ko)
- Kim Tae-woo : Jeong Nam-son
- Kim Won-hae : Jo Soon-saeng
- Im Won-hee : Lim Hyo-don
- Oh Gwang-rok (en) : Lee Soon-ji (ko)
- Park Sung-hoon : Lee Hyang, prince héritier et fils du roi
- Jeon Yeo-been : Sa-im
- Lee Joong-ok (en) : le juge Uigeumbu
- Yoon Je-moon : Choi Hyo-nam
Production
Développement
En 2015, le producteur Kim Won-guk, ayant produit The Last Princess (덕혜옹주, 2016), montre au réalisateur, Hur Jin-ho, le scénario, intitulé Astronomy (천문) ; la véritable signification est « Demander au ciel » à l'époque de Joseon)[3] :
« Je l'ai trouvé intéressant. Il s'agissait d'une histoire peu connue sur la relation entre Jang Yeong-sil et le roi Sejong le Grand. À l'époque, en raison des circonstances, je ne pouvais lire le scénario que pour m'amuser et ne pensais pas à commencer sérieusement le film, mais, cette année [en 2018], ce scénario m'est revenu entre les mains, et ai fini par accepter de travailler sur Astronomy. »
Astronomy est donc réalisé par Hur Jin-ho et produit par la société Hive Media Corp.[7].
Fin , son titre devient 천문: 하늘에 묻는다 (litt. « Astronomie : demandez au ciel »)[8].
Attribution des rôles
Début , un agent de C-JeS Entertainment déclare avoir reçu le scénario qui réunirait Choi Min-sik et Han Suk-kyu qui se retrouvent vingt ans après Nom de code : Shiri (쉬리, 1999) pour jouer ensemble dans les rôles principaux[7], Jang Yeong-sil, le plus grand scientifique de la dysnatie Joseon, et le roi Sejong — Han Suk-kyu joue ce personnage pour la deuxième fois, après la série Deep Rooted Tree (뿌리 깊은 나무, 2011)[8].
« Tout d'abord, ce sont des acteurs avec qui j'avais très envie de travailler. J'avais déjà travaillé avec l'acteur, Han Seok-gyu, pour Christmas in August (8월의 크리스마스, 1998). Dans Astronomy, il y a un sentiment de « bromance » dans la relation entre le roi Sejong le Grand et Jang Yeong-sil, et j'avais pensé que ce serait amusant de le montrer à travers les costumes de Choi Min-sik et Han Suk-kyu. Ces deux acteurs sont très proches. Ils se sont connus jeune au collègue et à l'université. J'ai pensé qu'une telle amitié assez personnelle pourrait aussi créer un effet d'alchimie dans ce film. Les voir sur une scène au grand écran, c'est trop beau et l'écran semblait être hanté. J'avais l'impression d'observer le roi Sejong et Jang Yeong-sil. »
Début , Kim Da-mi est pressentie pour un rôle[9]. Mi-octobre, Jeon Yeo-been est choisie[10] pour incarner Sa-im[11], ainsi que Im Won-hee, Kim Won-hae et Yoon Je-moon[12]. Fin novembre, les acteurs Shin Goo, Kim Hong-pa, Heo Joon-ho, Kim Tae-woo, Kim Won-hae, Oh Gwang-rok et Park Sung-hoon participent également au projet[8]. Ce dernier tient le rôle du prince héritier, Lee Hyang, fils du roi[13]. Début décembre, Lee Joong-ok est annoncé dans le rôle du juge Uigeumbu[14].
Tournage
Le tournage débute le [8],[13] à Yongin (Gyeonggi)[15]. Il a également lieu à Damyang[15], Buan (Jeolla du Nord), Mungyeong (Gyeongsang du Nord)[3] et Chungju (Chungcheong du Nord)[15].
Les prises de vues prennent fin le [15].
Accueil
Avant-première, sortie et festival
Début , l'affiche de Forbidden Dream est dévoilée, avec une date de sortie : [16]. Le film est projeté en avant-première, le au Lotte Cinema Konkuk University, à Séoul[4]. Il sort le dans les salles obscures.
En France, il est présenté en avant-première, à la fin de l'après-midi du , au Publicis Cinémas du Festival du film coréen à Paris[5].
Box-office
Au premier jour, sur le site de Golden Egg mentionne la note de 98 % et celui de Naver, 9.97⁄10[17].
Pour le premier week-end après sa sortie dans les salles, il compte les 702 298 spectateurs[18]. En sept jours, dans la matinée du , il dépasse la barre du million de spectateurs[19],[20].
Distinction
Sélection
- Festival du film coréen à Paris 2020 : section « Événements »[5]
Notes et références
- ↑ (ko) « 세종과 장영실의 숨겨진 이야기···최민식·한석규 '천문: 하늘에 묻는다' » , sur Chosun Ilbo, (consulté le ).
- ↑ (ko) Park Jeong-sun, « '뿌리깊은 나무'→'천문' 한석규, 다시 한 번 세종 » , sur Ilgan Sports, (consulté le ).
- (ko) Jang Young-yeop, « [2019년 한국영화①] <천문: 하늘에 묻는다>(가제) 허진호 감독 - ‘최민식과 한석규 조합’으로 세종과 장영실을 풀어낸다 » [entretien], sur Cine21, (consulté le ).
- (ko) Kim So-yeon, « '천문' 최민식X한석규 가슴 떨리는 브로맨스 납시오(종합) » , sur Hanguk Gyeongje, (consulté le ).
- Steve Le Nedelec, « Evènements – FFCP 2020 » , sur Kinoscript, (consulté le ).
- ↑ (ko) Hwang Soo-yeon, « ['천문' 개봉①] 세종의 벗, 장영실은 왜 역사에서 사라졌을까 (리뷰) » , sur Xports News, (consulté le ).
- (ko) Kim Su-jeong, « 영화 ‘천문’ 검토 중이라는 최민식X한석규 » , sur SNSFeed, (consulté le ).
- (ko) Park Jeong-sun, « 장영실 최민식X세종 한석규, '천문'으로 뭉친다…'쉬리' 이후 20년만[공식] » , sur Ilgan Sports, (consulté le ).
- ↑ (ko) Park Ah-reum, « 김다미 차기작에 쏠리는 관심 “‘천문’ 출연 검토 중”(공식입장) » , sur Newsen, (consulté le ).
- ↑ (ko) Han Hyeon-jeong, « 괴물신예 전여빈, 최민식X한석규 `천문` 합류 » , sur Maeil Kyongje, (consulté le ).
- ↑ (ko) Lee Da-won, « 전여빈, ‘천문’ 출연 확정…허진호 감독·한석규와 호흡 » , sur Sports Kyunghyang, (consulté le ).
- ↑ (ko) Park Ah-reum, « 명품조연 임원희X김원해X윤제문, 화제작 ‘천문’ 합류 » , sur Newsen, (consulté le ).
- (ko) An Ha-na, « 박성훈, ‘천문: 하늘에 묻는다’(가제) 합류..한석규와 부자 호흡 » , sur Maeil Kyongje, (consulté le ).
- ↑ (ko) Jeong Da-hoon, « [공식]배우 이중옥, 영화 ‘천문’ 캐스팅…한석규X최민식과 호흡 » , sur Seoul Daily, (consulté le ).
- (ko) Kwon Nam-young, « 최민식x한석규 ‘천문’ 촬영 끝… “치열한 촬영, 잊지 못해” » , sur Kookmin Ilbo, (consulté le ).
- ↑ (ko) Ha Soo-jeong, « '천문:하늘에 묻는다' 최민식·한석규, 12월 개봉x런칭 포스터 첫공개 [공식] » , sur Chosun Ilbo, via Osen, (consulté le ).
- ↑ (ko) Lee Mi-na, « 세종-장영실 숨겨진 이야기에 폭발적 호응…'천문: 하늘에 묻는다' 개봉 첫날 평점 9.97 » , sur Hanguk Gyeongje, (consulté le ).
- ↑ (ko) Kim Bo-ra, « '천문' 개봉 첫주 70만↑ 관객 동원..2020년 맞이 새 포스터 공개[공식] » , sur Osen, (consulté le ).
- ↑ (ko) « 영화 '천문: 하늘에 묻는다' 개봉 7일 만에 관객 100만명↑ » , sur Chosun Ilbo, (consulté le ).
- ↑ (ko) Jin Hyang-hee, « ‘천문’, 7일 만에 100만 돌파…최민식·한석규, 환한 미소 인증샷 » , sur Maeil Kyongje, (consulté le ).
Voir aussi
Bibliographie
- (ko) Kim Bo-ra, « "장영실은 어디로?"..'천문' 허진호 감독의 궁금증→한석규·최민식 완성(종합)[현장의 재구성] » [« "Où est Jang Yeong-sil?"… La curiosité du réalisateur d'Astronoy: Asking the Sky, Jin-ho Heo → Complété par Han Seok-kyu et Choi Min-sik (complet) [Reconstruction de la scène] »] , sur Chosun Ilbo via Osen, .
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en + ko) « Forbidden Dream », sur Hancinema
- (ko) « 천문: 하늘에 묻는다 (Forbidden Dream) », sur Korean Movie Database
- Portail du cinéma sud-coréen
- Portail des années 2010