Estelle Ceccarini

Estelle Ceccarini est une italianiste et poétesse française d'expression provençale.

Née le 3 avril 1978^[1] à Nîmes^[2],[3], fille d'un manadier^[4] de chevaux^[5], Estelle Ceccarini s'« enracin[e] » en Petite Camargue^[3].

Elle « prend le ruban » à la Fèsto vierginenco à quinze ans, où elle prononce un premier discours en provençal rédigé par André Dupuis^[5]. Elle étudie ce parler^[6],[5] à l'institut Emmanuel-d'Alzon^[3].

Après une classe préparatoire au lycée Alphonse-Daudet, elle gagne Paris^[3]. Élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud au sein de la promotion 1999^[7], elle obtient l'agrégation d'italien^[4] en 2002, puis un doctorat ès études romanes en 2006^[8].

Elle enseigne cette discipline comme maîtresse de conférences à l'université d'Aix-Marseille^[2].

Elle est également qualifiée en langues régionales par le Conseil national des universités^[9].

Elle appartient à l'Association internationale d'études occitanes^[10].

En 2019, elle fonde avec Paul Martin-Granel^[11] les Rencontres de Salinelles dédiées à la création littéraire dans les divers dialectes de l'occitan^[12].

Ses recherches savantes portent d'abord les récits de résistance en italien^[9].

Elle élargit ensuite son domaine à la littérature provençale, d'abord au travers des écrits de Max-Philippe Delavouët^[9].

À ses heures, elle s'adonne à la poésie, qu'elle écrit en provençal suivant la graphie mistralienne^[4]. Elle commence à écrire pendant ses études supérieures, à l'en croire « pour surmonter le mal du pays » alors qu'elle réside en région parisienne^[4]. Elle publie ses premiers textes dans la revue du Cercle langue d'oc du canton d'Aigues-Mortes, La Pounchudo^[3].

En 2015 paraît un premier recueil, L'Istòri dóu pichot chivau^[4]. Suivent Chivau (2016), Li Piado dóu matin (2018) et Trelus di jour (2020) — chaque fois avec une traduction française de l'autrice en vis-à-vis^[4].

Ce dernier ouvrage est assimilé par Philippe Blanchet à un « sorte d'évènement », qui la range « parmi les grandes œuvres poétiques provençales »^[13].

L'ensemble de son œuvre littéraire lui vaut le prix Frédéric-Mistral en 2023^[4], puis le prix Ostana (en) de langue occitane en 2025^[14],[1].

• Les Écrits des résistantes italiennes : l'expression plurielle de la résistance entre témoignage et quête de soi, Neuville-sur-Saône, Chemins de traverse, 2014 (ISBN 978-2-313-00510-1).
• L'Istòri dou pichot chivau [L'Histoire du petit cheval] (ill. Grégory Bonfillon (d), Salinelles, L'Aucèu libre, 2O15 (ISBN 978-2-917111-34-5).
• Chivau [Chevaux] (ill. Florent Gardin (d)), L'Aucèu libre, 2016 (ISBN 978-2-917111-37-6).
• Li Piado dóu matin [Les Traces du matin] (préf. Philippe Gardy, ill. Ludovic Iacovo), L'Aucèu libre, 2018 (ISBN 978-2-917111-48-2).
• Trelus di jour [Lumières des jours], L'Aucèu libre, 2020 (ISBN 978-2-917111-62-8).
• Dir. avec Monica Longobardi, E nadi contra suberna : essere trovatori oggi, Milan, Ledipublishing, 2020 (ISBN 978-88-5526-387-0).
• Blanche, la steppe, Saint-Gervasy, La Margeride, 2021.
• Dir. avec Virginie Culoma Sauva et Riccardo Viel, Langues d'Italie : dialectes, plurilinguisme et création, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2022 (ISBN 979-10-320-0432-6).
• Lou Fiéu tèune de la joio [Le Fil fragile de la joie], Roquedur, Les Monteils, 2023.

• [Fourié 2020] « Ceccarini (Estelle) », dans Jean Fourié, Dictionnaire des auteurs de langue d'oc de 1800 à nos jours : supplément à l'édition de 2009, Aix-en-Provence, Félibrige, 2020 (ISBN 978-2-9571-3200-3), p. 103.
• [Tritto 2024] Magali Tritto (d), « Campagnes et poésie contemporaine : lecture, écriture et terrain dans les pratiques pédagogiques », Relief, vol. 18, n^o 1,‎ 2024, p. 68-85 (lire en ligne) — à propos d'Estelle Ceccarini, Aurélie Olivier, Sonia Moretti et Laetitia Gaudefroy Colombot.

• Dans Norbert Paganelli et Marie-Jeanne Verny (dir., préf. Jean-Pierre Siméon), Par tous les chemins : florilège poétique des langues de France, Bordeaux, Le Bord de l'eau, 2019 (ISBN 978-2-3568-7625-6).
• Dans Pauline Kamakine (dir.), Paraulas de hemnas, Landorthe, Reclams, 2020 (ISBN 978-2-909160-65-8).
• Dans Peindre les mots : gestes d'artiste, voix de poètes (ill. Robert Lobet), Paris, Bruno Doucey, 2022 (ISBN 978-2-36229-424-2).
• [Moucadel et al. 2024] (oc-provenc) « Estello Ceccarini », dans Aguste Chabaud e li Gravesounen : escri prouvençau (préf. René Moucadel), Graveson, CREDD'O, 2024 (ISBN 978-2-9552415-5-4), p. 227-232.

• Ressources relatives à la recherche :
  • Academia (profils)
  • Cairn
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef

• Portail de Nîmes
• Portail de la Camargue
• Portail de la littérature française et francophone
• Portail de la poésie
• Portail de l’Italie