Docteur Jekyll et Mister Hyde
L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde (titre en anglais : Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) est un roman court, publié par Robert Louis Stevenson en 1886. Ce roman est à l'origine de nombreuses adaptations pour le théâtre (pièce ou comédie musicale), le cinéma, la télévision, etc.
Cette page ne répertorie que quelques titres d’œuvres homonymes qui sont proches ou très proches du titre original — pour les autres adaptations, très nombreuses, consulter l'article Adaptations de L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde —, notamment :
Théâtre
- 1888 : Dr Jekyll and Mr Hyde[1], au Lyceum Theatre de Londres ;
- 1990 : Jekyll et Hyde, comédie musicale créée à Houston (Texas) par Frank Wildhorn, Steve Cuden (en) et Leslie Bricusse ;
- 2015 : Jekyll et Hyde[réf. nécessaire] adapté par Pascal Salaun, mis en scène par Bénédicte Bailby et Pierre Azéma, avec Pierre Azéma ;
- 2019 : L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde[réf. nécessaire], adapté et mis en scène par Jean-Baptiste Debost au théâtre du Guichet Montparnasse (Paris 14e) ;
Cinéma
- 1908 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde[1], film muet américain d'Otis Turner, avec Hobart Bosworth ;
- 1912 : Docteur Jekyll et Mister Hyde, film muet américain de Lucius Henderson ;
- 1913 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde[1], film muet américain du réalisateur britannique Herbert Brenon, avec King Baggot ;
- 1920 : Docteur Jekyll et Mister Hyde, film muet de John S. Robertson, avec John Barrymore ;
- 1931 : Docteur Jekyll et Mister Hyde, film de Rouben Mamoulian, avec Fredric March ;
- 1941 : Docteur Jekyll et Mister Hyde, film de Victor Fleming, avec Spencer Tracy ;
- 1960 : Les Deux Visages du docteur Jekyll (The Two Faces of Dr. Jekyll), film britannique de Terence Fisher, avec Paul Massie (en) ;
- 1971 : Docteur Jekyll et Sister Hyde (Dr Jekyll and Sister Hyde), film britannique de Roy Ward Baker, avec Ralph Bates (Jekyll) et Martine Beswick (Hyde) ;
- 1989 : Docteur Jekyll et Mister Hyde, film de Gérard Kikoïne, avec Anthony Perkins ;
- 1995 : Docteur Jekyll et Ms Hyde, film britannico-américain de David Price ;
- 2002 : Dr Jekyll and Mr Hyde (en)[1], film britannique de Maurice Phillips avec John Hannah ;
- 2003 : Dr Jekyll and Mistress Hyde[1], film de Tony Marsiglia ;
- 2006 : The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde[1], film américain réalisé par John Carl Buechler avec Tony Todd ;
Télévision
- 1968 : The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde[1], téléfilm américain de Charles Jarrott, avec Jack Palance ;
- 1990 : Jekyll et Hyde (Jekyll & Hyde), téléfilm britannico-américain de David Wickes, avec Michael Caine ;
- 2008 : Dr. Jekyll and Mr. Hyde[1], téléfilm canadien de Paolo Barzman, avec Dougray Scott.
- 2015 : Jekyll and Hyde[1], série télévisée britannique de Charlie Higson se situant en 1930, racontant les aventures du petit-fils de Henry Jekyll : Robert Jekyll ; ce dernier aurait hérité de la double personnalité de son grand-père et obtiendrait des pouvoirs supplémentaires lorsqu’il devient Hyde, comme ceux d’une force et d’une rapidité surhumaines, ainsi que des capacités régénératives accélérées.
Voir aussi
- Adaptations de L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de mister Hyde, article listant ces adaptations en dehors de celles citées ci-dessus
- Mister Hyde
Notes et références
- Les titres intégralement en anglais du Royaume-Uni (R-U) ou en anglais des États-Unis (USA) ont été laissés dans leur langue d’origine s’il s’avère que ces titres n’ont pas été traduits en français. Notamment, ces titres utilisent les abréviations Dr (au R-U) ou Dr. (aux USA) pour le titre universitaire « doctor », et les abréviations Mr (en) (au R-U) ou Mr. (aux USA) pour le titre de civilité « mister ».