Disco Rayao

Disco Rayao (qui se traduit par disque rayé en français) est une chanson de merengue dominicaine, originellement interprétée par le duo Damirón (es) y Chapuseaux en 1954. La chanson a connu de multiples reprises et adaptations à travers le monde.

La version originale de la chanson, un merengue lent, a été enregistrée en 1954 par le duo dominicain Damirón y Chapuseaux, composé de José "Negrito" Chapuseaux au chant et à l'écriture, et de Frank Simón Damirón au piano.

Plusieurs artistes et groupes ont ensuite sorti leurs propres versions :

• Billo's Caracas Boys (es) : José Chapuseaux a rejoint ce groupe vénézuélien qui a enregistré sa propre version de la chanson, rencontrant un succès au Venezuela.
• Damirón y su conjunto : Frank Damirón a également sorti sa propre version en 1958 avec son orchestre.
• Joby Valente : Disk La Reyé, une des premières versions antillaises, chantée par l'artiste martiniquaise en 1974.
• Ban'Biyo : Ce groupe a popularisé une version antillaise entraînante sous le titre Disk La Rayé, reprise de Joby Valente. Au chant, on retrouve Jean-Marc Ferdinand accompagné de Christian Yéyé ("le pianiste"). Le morceau est parfois surnommé Tikitak Tikitak et a été publié sur la compilation de 2016 "Zafé Chô (100% Ambiance Peyi)".

La chanson a été reprise par de nombreux artistes à travers le monde, notamment en République Dominicaine et dans toute l'Amérique Latine. Certaines reprises ont un titre différent, comme Empujale La Aguja' Parmi les interprètes notables, on peut citer :

• Johnny Ventura (es)
• Kinito Méndez (es)
• Oro Sólido
• Christian Yéyé (pianiste de Ban'Biyo) : Il a interprété la chanson Disk La Reyé en solo sur son album "20 Ans Ca Se Fete" en 2005.
• Jean-Marc Ferdinand (chanteur de Ban'Biyo) : Il a chanté Disk La Reyé en live à Bercy pour "La Nuit d'Outremer 2" en 2012.
• A-Lectro & Miroo : Une version électro de la chanson, "Disk La Reyé (Remix)", qui sample également Vale la Pena de Juan Luis Guerra, en 2024.

• Portail de la musique • section Chanson