Le patronyme néerlandais Dhaenen est une forme flatteuse du prénom Daniel.
Il peut se décliner avec le suffixe -s indiquant une filiation : Dhaenens.