De la nuée à la résistance

De la nuée à la résistance (Dalla nube alla resistenza) est un film dramatique réalisé par Jean-Marie Straub et Danièle Huillet et sorti en 1979. Tourné en italien, le film est une coproduction entre l'Italie, la France, l'Allemagne de l'Ouest et le Royaume-Uni. Il s'agit d'une adaptation de deux romans de Cesare Pavese, Dialogues avec Leuco et La Lune et les Feux.

Il a concouru dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 1979^[1].

Conversations philosophiques entre des personnages mythologiques, dont Néphélé/Nebula (Olimpia Carlisi) et Issione/Ixion (Guido Lombardi), Ippòloco/Hippoloque (Gino Felici) et Sarpedonte/Sarpédon (Lori Pelosini), Edipo/Œdipe (Walter Pardini) et Tirésias (Ennio Lauricella), deux chasseurs (Andrea Bacci et Lori Cavallini) discutant de la réincarnation d'humains punis par les dieux, Litierse/Lityersès et Eracle/Héraclès (Francesco Ragusa et Fiorangelo Pucci), et un père et son fils (Dolando Bernardini et Andrea Filippi) qui brûlent un feu en guise de sacrifice annuel à la terre.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'émigrant « Le Bâtard » (Mauro Monni) revient dans son village des Langhe (région viticole au nord de l'Italie) pour découvrir que tous ceux qu'il connaissait sont morts et que la guerre a profondément modifié les relations entre les gens. Il discute notamment avec l'autochtone Nuto de la Résistance.

• Titre français : De la nuée à la résistance^[2]
• Titre original italien : Dalla nube alla resistenza^[3],[4]
• Titre allemand : Von der Wolke zum Widerstand^[5]
• Titre anglais : From the Clouds to the Resistance
• Réalisateur : Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
• Scénario : Jean-Marie Straub et Danièle Huillet d'après Dialogues avec Leuco et La Lune et les Feux de Cesare Pavese
• Photographie : Giovanni Canfarelli Modica, Saverio Diamante
• Montage : Jean-Marie Straub et Danièle Huillet
• Musique : Gustav Leonhardt
• Production : Mattia Guerra, Stefano Massenzi, Tommaso Arrighi, Andrea Occhipinti (it)
• Société de production : Straub-Huillet, Rai 2, RAI TV Rete 2, Janus Film und Fernsehen, Artificial Eye, Institut national de l'audiovisuel (Ina)
• Pays de production : Italie - France - Allemagne de l'Ouest - Royaume-Uni
• Langue originale : italien
• Format : couleurs par Eastmancolor
• Durée : 103 minutes
• Genre : film dramatique
• Dates de sortie :
  • Allemagne de l'Ouest : 25 mai 1979
  • Italie : septembre 1979 (Mostra de Venise 1979) ; 5 mars 1981 (sortie nationale)
  • France : 7 novembre 1979 (Festival de Cannes 1979)

Dialogues avec Leuco

• Olimpia Carlisi : Néphélé
• Guido Lombardi : Ixion
• Gino Felici : Hippoloque fils de Bellérophon (Ippoloco en VO)
• Lori Pelosini : Sarpédon
• Walter Pardini : Œdipe
• Ennio Lauricella : Tirésias
• Andrea Bacci : premier chasseur
• Loris Cavallini : deuxième chasseur
• Francesco Ragusa : Lityersès
• Fiorangelo Pucci : Hercule
• Dolando Bernardini : le père
• Andrea Filippi : le fils

La Lune et les Feux

• Mauro Monni : le « bâtard »
• Carmelo Lacorte : Nuto
• Mario di Mattia : Cinto
• Luigi Giordanello : Valino
• Paolo Cinanni : le « chevalier »

• (it)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en italien « Dalla nube alla resistenza » (voir la liste des auteurs) et en anglais « From the Clouds to the Resistance » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • British Film Institute
  • Cinematografo.it
  • Cinémathèque québécoise
  • Filmportal
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma italien
• Portail du cinéma français
• Portail du cinéma allemand
• Portail du cinéma britannique
• Portail des années 1970