Danilo Kiš

Danilo Kiš
Naissance
Subotica Royaume de Yougoslavie
Décès
10e arrondissement de Paris France
Activité principale
Distinctions
Prix NIN (1972)
Prix Andrić (1983)
Auteur
Langue d’écriture serbo-croate
Genres

Œuvres principales

  • Le Sablier (1972)
  • Encyclopédie des morts (1983)

Compléments

Danilo Kiš (en serbe cyrillique : Данило Киш ; en hongrois : Kiss Dániel), né le à Subotica et mort le à Paris 10e, est un écrivain serbe. Il a été membre correspondant de l'Académie serbe des sciences et des arts[1].

Biographie

Né en Voïvodine, de mère serbe du Monténégro et de père juif de langue hongroise (que parlait Danilo Kiš : il traduisit en serbe des œuvres d'écrivains hongrois notamment de Dezső Kosztolányi). Il est marqué très jeune par la mort à Auschwitz d'une partie de sa famille, après quoi il se réfugie à Cetinje. Après des études de lettres à Belgrade, il s'installe en France en 1962, enseignant le serbo-croate à Strasbourg où il écrit son roman Jardin, cendre, puis à Bordeaux et Lille. Le Sablier (1972) vient clore une trilogie autobiographique qui fut publiée par la suite sous le titre Le Cirque de famille. En 1979, il s'installe à Paris (16 rue Arthur-Groussier) où il vivra jusqu'à sa mort, des suites d'un cancer.

Son œuvre, considérée comme l'une des plus importantes des lettres yougoslaves de l'après-guerre, comprend notamment sa trilogie romanesque Le Cirque de famille et deux recueils de nouvelles dénonçant le goulag ; la controverse à laquelle donnèrent lieu ces publications est à l'origine d'une réflexion sur la nature de la littérature (La Leçon d'anatomie).

Il est enterré au Nouveau cimetière de Belgrade.

Quelques œuvres

  • Mansarda: satirična poema, roman, 1962
    • La Mansarde, Grasset, 1989
  • Bašta, pepeo, roman, 1965
    • Jardin, cendre, traduction française de Jean Descat, Gallimard, 1971
  • Rani jadi, roman, 1970
    • Chagrins précoces, traduction française de Pascale Delpech, 1984
  • Peščanik, roman, 1972
    • Sablier, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard, 1982
  • Grobnica za Borisa Davidoviča: sedam poglavlja jedne zajedničke povesti, nouvelles, 1976
    • Un tombeau pour Boris Davidovitch, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard 1979
  • Čas anatomije, essai, 1978
    • La leçon d'anatomie, traduction française de Pascale Delpech, Fayard, 1998
  • Enciklopedija mrtvih, roman, 1983
    • Encyclopédie des morts, traduction française de Pascale Delpech, Gallimard, 1985
  • Noć i magla, drame, 1983
  • Homo poeticus, essais, 1983
  • Gorki talog iskustva,interviews, 1990
  • Život, literatura,interviews et essais, 1990
  • Pesme i prepevi, poèmes, 1992
  • Lauta i ožiljci, nouvelles, 1994
  • Skladište, 1995
  • Varia, (essais, articles et nouvelles), 1995
  • Pesme, Elektra, poèmes et adaptation du drame Elektra, 1995
  • Varia (1945-1970), traduit par Pascale Delpech, préfacé par Jean-Pierre Morel, Fayard, 2010.

Décoration

Prix

  • Prix Ivo Andrić, attribué à son roman L'Encyclopédie des morts
  • Grand Aigle d'or de la ville de Nice pour l'ensemble de son œuvre (1980)

Notes et références

  1. ↑ (sr) « Danilo Kiš »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur sanu.ac.rs, Site de l'Académie serbe des sciences et des arts (consulté le ).

Voir aussi

Article connexe

Liens externes

  • Portail de la littérature
  • Portail de la poésie
  • Portail de la Serbie et du peuple serbe
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.