Copa Libertadores 2010

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	CONMEBOL
Éditions	51e
Date	du 26 janvier; au 30 juin 2010
Nations	11
Participants	40
Tenant du titre	Estudiantes de La Plata
Vainqueur	Sport Club Internacional
Finaliste	Chivas de Guadalajara
Meilleur(s) buteur(s)	Thiago Ribeiro (8)

La Copa Libertadores 2010 est la 51^e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2010 et dispute la Coupe du monde des clubs 2010 et la Recopa Sudamericana 2011. L'accession à la finale des Chivas de Guadalajara (affilié à la CONCACAF en tant que club mexicain) offre cette place au SC International, et ce quelle qu'ait été l'issue de la finale du tournoi.

C'est le club brésilien du SC Internacional qui remporte la compétition cette année après avoir battu les Mexicains du Chivas de Guadalajara en finale. Il s'agit du second succès du club en Libertadores après celui obtenu en 2006. L'Internacional met fin à la série de trois défaites consécutives en finale pour les clubs auriverde. L'attaquant de Cruzeiro Thiago Ribeiro remporte le titre de meilleur buteur avec huit réalisations.

Un nombre record de quarante équipes s'engage dans la compétition cette année, conséquence du retrait de deux clubs mexicains lors de l'édition précédente^[1]. Ainsi ces deux formations (San Luis FC et les Chivas de Guadalajara) obtiennent le droit de démarrer la compétition à partir des huitièmes de finale. Le format de la compétition reste identique à celui mis en place en 2005. Un tour préliminaire opposant une équipe de chaque fédération (sauf la fédération du tenant du titre qui doit engager deux équipes dans ce tour préliminaire) permet aux six qualifiés de rejoindre la phase de groupes. Celle-ci se dispute à présent sous la forme de huit poules de quatre équipes. Les premiers de chaque groupe (et les six meilleurs seconds) se qualifient pour la phase finale, qui est elle jouée en matchs aller-retour à élimination directe. La règle des buts marqués à l'extérieur en cas d'égalité sur les deux rencontres est appliquée pour cette édition, excepté pour la finale.

Participants

Les équipes qualifiées incluent les 37 équipes qui se sont qualifiés par le biais de leur championnats respectifs ou de leurs coupes nationales, plus les deux clubs mexicains, les Chivas de Guadalajara et le Club San Luis. Ces deux clubs mexicains feront leurs entrées lors des 1/8^e de finales, indépendamment des 3 autres clubs mexicains, en raison des retombées de l'épidémie de grippe H1N1 au Mexique au cours de la Copa Libertadores 2009^[2]. Ces deux clubs avaient déclaré forfait, alors qu'ils étaient encore en lice.

Pays	Équipes	Mode de qualification
Argentine 5+1 places	Estudiantes	Tenant du titre
	Vélez Sársfield	Vainqueur du tournoi de clôture 2009
	Banfield	Vainqueur du tournoi d'ouverture 2009
	Lanús	Meilleure moyenne de points du tournoi de clôture 2009 et d'ouverture 2009
	Colón	Deuxième meilleure moyenne de points du tournoi de clôture 2009 et d'ouverture 2009
	Newell's Old Boys	Troisième meilleure moyenne de points du tournoi de clôture 2009 et d'ouverture 2009
Bolivie 3 places	Bolívar	Vainqueur du tournoi d'ouverture 2009
	Blooming	Vainqueur du tournoi de clôture 2009
	Real Potosí	Vainqueur des play-offs 2009
Brésil 5 places	Flamengo	Champion du Brésil 2009
	SC Internacional	Vice-champion du Brésil 2009
	São Paulo FC	Troisième du championnat du Brésil 2009
	Corinthians	Vainqueur de la Coupe de Brésil 2009
	Cruzeiro Belo Horizonte	Quatrième du championnat du Brésil 2009
Chili 3 places	Universidad de Chile	Vainqueur du tournoi d'ouverture 2009
	Colo-Colo	Vainqueur du tournoi de clôture 2009
	Universidad Católica	Équipe la mieux placée du tournoi de clôture 2009 (hors-champions)
Colombie 3 places	Once Caldas	Vainqueur de la Copa Mustang 2009 I
	Independiente Medellín	Vainqueur de la Copa Mustang 2009 II
	Junior	Meilleur score cumulé du Championnat de Colombie de football 2009
Équateur 3 places	Deportivo Quito	Champion d'Équateur 2009
	Deportivo Cuenca	Vice-champion d'Équateur 2009
	Emelec	Troisième du championnat d'Équateur 2009
Paraguay 3 places	Cerro Porteño	Vainqueur du tournoi d'ouverture 2009
	Club Nacional	Vainqueur du tournoi de clôture 2009
	Club Libertad	Meilleur score cumulé du championnat du Paraguay 2009 (hors-champions)
Pérou 3 places	Universitario	Champion du Pérou 2009
	Alianza Lima	Vice-champion du Pérou 2009
	Juan Aurich	Équipe la mieux placée du championnat du Pérou 2009 (hors-champions)
Uruguay 3 places	Nacional	Champion d'Uruguay 2008-2009
	Cerro	Vainqueur de la Liguilla Pre-Libertadores 2009
	Racing	Deuxième de la Liguilla Pre-Libertadores 2009
Venezuela 3 places	Caracas	Champion du Venezuela 2008-2009
	Deportivo Italia	Vice-champion du Venezuela 2008-2009
	Deportivo Táchira	Équipe la mieux placée du championnat du Venezuela 2008-2009 (hors-champions)
Mexique 3 + 2 invitiations (CONCACAF)	Morelia	Equipe éligible la mieux classée lors du Tournoi Apertura 2009
	Monterrey	Vainqueur de l'InterLiga 2010
	UAG Tecos	Deuxième de l'InterLiga 2010
	Guadalajara	Invitation spéciale due au forfait à la Copa Libertadores 2009
	San Luis	Invitation spéciale due au forfait à la Copa Libertadores 2009

Entrée en lice des équipes

1/8^e de finale
Guadalajara	San Luis
Deuxième tour
Estudiantes	Vélez Sársfield	Banfield	Lanús
CR Flamengo	International	São Paulo	Corinthians
Bolívar	Club Blooming	Universidad de Chile	Colo-Colo
Once Caldas	Independiente Medellín	Deportivo Quito	Deportivo Cuenca
Cerro Porteño	Club Nacional	Universitario	Alianza Lima
Nacional	Cerro	Caracas	Deportivo Italia
Monterrey	Morelia Monarcas
Premier tour
Colón	Newell's Old Boys	Real Potosí	Cruzeiro Belo Horizonte
Universidad Católica	Corporación Popular Deportiva Junior	Club Sport Emelec	Club Libertad
Juan Aurich	Racing	Deportivo Táchira	Estudiantes Tecos

Compétition

Tour préliminaire

Douze équipes disputent un tour préliminaire en match aller-retour. Les vainqueurs des six rencontres rejoignent les 26 clubs directement qualifiés pour la phase de groupes. Les rencontres se disputent entre le 27 janvier et le 11 février 2010.


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Club Atlético Colón	5 - 5 3-5 tab	CD Universidad Católica	3 - 2	2 - 3
Deportivo Táchira FC	2 - 3	Club Libertad	1 - 0	1 - 3
Newell's Old Boys	1 - 2	Club Sport Emelec	0 - 0	1 - 2
Club Bamin Real Potosí	1 - 8	Cruzeiro Esporte Clube	1 - 1	0 - 7
Club Juan Aurich	4 - 1	Estudiantes Tecos	2 - 0	2 - 1
Atlético Junior	2 - 4	Racing Club de Montevideo	2 - 2	0 - 2

Phase de groupes

Les 32 équipes qualifiées pour la phase de groupes sont réparties en huit groupes de 4 équipes. Les 8 équipes terminant premières de leur groupe et les 6 meilleurs deuxièmes se qualifient pour les huitièmes de finale. Chaque groupe se déroule sur la base de matchs aller-retour. Les rencontres ont lieu entre le 9 février et le 22 avril 2010.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	SC Corinthians	16	6	5	1	0	9	3	+6	SC Corinthians		2-1	1-0	2-1
2	Racing Club	8	6	2	2	2	4	5	-1	Racing Club	0-2		1-0	2-1
3	Independiente Medellín	6	6	1	3	2	3	4	-1	Independiente Medellín	1-1	0-0		1-0
4	Cerro Porteño	2	6	0	2	4	3	7	-4	Cerro Porteño	0-1	0-0	1-1

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	São Paulo Futebol Clube	13	6	4	1	1	9	2	+7	São Paulo Futebol Clube		1-0	2-0	3-0
2	CD Once Caldas	11	6	3	2	1	8	5	+3	CD Once Caldas	2-1		1-1	1-0
3	Club de Fútbol Monterrey	6	6	1	3	2	5	8	-3	Club de Fútbol Monterrey	0-0	2-2		2-1
4	Club Nacional	3	6	1	0	5	3	10	-7	Club Nacional	0-2	0-9	2-0

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Estudiantes de La Plata^T	13	6	4	1	1	11	5	+6	Estudiantes de La Plata^T		1-0	5-1	2-0
2	Club Alianza Lima	12	6	4	0	2	12	7	+5	Club Alianza Lima	4-1		2-0	1-0
3	Club Juan Aurich	6	6	2	0	4	7	13	-6	Club Juan Aurich	0-2	4-2		2-0
4	Club Bolívar	4	6	1	1	4	3	8	-5	Club Bolívar	0-0	1-3	2-0

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Club Libertad	12	6	3	3	0	10	3	+7	Club Libertad		1-1	1-1	4-0
2	Club Universitario de Deportes	10	6	2	4	0	5	2	+3	Club Universitario de Deportes	0-0		2-0	0-0
3	Club Atlético Lanús	8	6	2	2	2	6	6	0	Club Atlético Lanús	0-2	0-0		1-0
4	Club Blooming	1	6	0	1	5	3	13	-10	Club Blooming	1-2	1-2	1-4

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Sport Club Internacional	12	6	3	3	0	8	2	+6	Sport Club Internacional		3-0	2-0	2-1
2	Sociedad Deportivo Quito	10	6	3	1	2	5	7	-2	Sociedad Deportivo Quito	1-1		2-1	1-0
3	Club Atlético Cerro	8	6	2	2	2	5	5	0	Club Atlético Cerro	0-0	2-0		0-0
4	Club Sport Emelec	2	6	0	2	4	2	6	-4	Club Sport Emelec	0-0	0-1	1-2

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Club Nacional de Football	12	6	3	3	0	9	4	+5	Club Nacional de Football		2-2	2-0	3-2
2	Club Atlético Banfield	11	6	3	2	1	13	8	+5	Club Atlético Banfield	0-2		2-1	4-1
3	Monarcas Morelia	5	6	1	2	3	4	8	-4	Monarcas Morelia	0-0	1-1		2-1
4	Club Deportivo Cuenca	4	6	1	1	4	7	13	-6	Club Deportivo Cuenca	0-0	1-4	2-0

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Club Atlético Vélez Sarsfield	13	6	4	1	1	10	5	+5	Club Atlético Vélez Sarsfield		2-0	2-1	4-0
2	Cruzeiro Esporte Clube	11	6	3	2	1	12	6	+6	Cruzeiro Esporte Clube	3-0		4-1	2-0
3	CSD Colo-Colo	8	6	2	2	2	8	10	-2	CSD Colo-Colo	1-1	1-1		1-0
4	Deportivo Petare	1	6	0	1	5	4	13	-9	Deportivo Petare	0-1	2-2	2-3

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	CF Universidad de Chile	12	6	3	3	0	10	6	+4	CF Universidad de Chile		2-1	0-0	1-0
2	CR Flamengo	10	6	3	1	2	11	9	+2	CR Flamengo	2-2		2-0	3-2
3	CD Universidad Católica	7	6	1	4	1	5	5	0	CD Universidad Católica	2-2	2-0		1-1
4	Caracas Futbol Club	2	6	0	2	4	5	11	-6	Caracas Futbol Club	1-3	1-3	0-0

Phase à élimination directe


Huitièmes de finale				Quarts de finale			Demi-finales			Finale

28 avril et 5 mai 2010				12 et 20 mai 2010			28 juillet et 3 août 2010			11 et 18 août 2010
16	Clube de Regatas do Flamengo	1	1

1	SC Corinthians	0	2
				Clube de Regatas do Flamengo	2	2
29 avril et 6 mai 2010
				CF Universidad de Chile	3	1
9	Club Alianza Lima	0	2
				11 et 18 mai 2010
8	CF Universidad de Chile	1	2
							Chivas de Guadalajara	1	2
27 avril et 4 mai 2010
							CF Universidad de Chile	1	0
13	Chivas de Guadalajara	3	0
							29 juillet et 5 août 2010
4	Club Atlético Vélez Sarsfield	0	2
				Chivas de Guadalajara	3	0
29 avril et 6 mai 2010
				Club Libertad	0	2
12	CD Once Caldas	0	1
				13 et 20 mai 2010
5	Club Libertad	0	2
										Chivas de Guadalajara	1	2
28 avril et 6 mai 2010
										Sport Club Internacional	2	3
11	Club Atlético Banfield	3	0

6	SC Internacional	1	2
				Sport Club Internacional	1	1
27 avril et 5 mai 2010
				Estudiantes de La Plata	0	2
14	San Luis FC	0	1
				12 et 19 mai 2010
3	Estudiantes de La Plata	1	3
							Sport Club Internacional	1	1
29 avril et 5 mai 2010
							São Paulo Futebol Clube	0	2
10	Cruzeiro Esporte Clube	3	3

7	Club Nacional de Football	1	0
				Cruzeiro Esporte Clube	0	0
28 avril et 4 mai 2010
				São Paulo Futebol Clube	2	2
15	Club Universitario de Deportes	0	0 (1)

2	São Paulo Futebol Clube tab	0	0 (3)

Finale

Match aller

11 août 2010	Chivas de Guadalajara	1 – 2	Sport Club Internacional	Estadio Omnilife, Zapopan
19 h 50 (UTC-5)	Bautista 45+2^e	(1 – 0)	Giuliano 73^e Bolívar 76^e	Spectateurs : 30 870 Arbitrage : Héctor Baldassi
19 h 50 (UTC-5)		Rapport		Spectateurs : 30 870 Arbitrage : Héctor Baldassi

Guadalajara

Internacional


GUADALAJARA :
GK	1	Luis Ernesto Michel
RB	3	Jonny Magallón
CB	4	Héctor Reynoso (c)
CB	2	Mario de Luna	90+2^e
LB	23	Miguel Ángel Ponce
CM	18	Xavier Báez		86^e
CM	20	Edgar Mejía
RW	8	Marco Fabián	75^e	79^e
LW	9	Omar Arellano		69^e
AM	7	Adolfo Bautista
CF	17	Omar Bravo
Remplaçants :
GK	22	Sergio Arias
DF	21	Christian Pérez
DF	25	Juan Antonio Ocampo
DF	16	Dionicio Escalante		79^e
MF	5	Patricio Araujo		69^e
FW	11	Ulises Dávila		86^e
FW	15	Michel Vázquez
Entraîneur :
José Luis Real


INTERNACIONAL :
GK	28	Renan
RB	15	Nei
CB	3	Índio
CB	2	Bolívar (c)
LB	6	Kléber
CM	8	Sandro	88^e
CM	5	Pablo Guiñazú
RM	11	Giuliano
LM	10	Andrés D'Alessandro
SS	7	Taison		86^e
CF	9	Alecsandro		34^e
Remplaçants :
GK	25	Roberto Abbondanzieri
DF	4	Fabiano Eller
MF	20	Glaydson
MF	17	Andrézinho
MF	21	Wilson Mathías		86^e
FW	23	Rafael Sóbis
FW	27	Everton		34^e
Entraîneur :
Celso Roth

Homme du match :
Pablo Guiñazú

Arbitres assistants :
Rocardo Casas
Hernán Maidana
Quatrième arbitre :
Saúl Laverni

Match retour

18 août 2010	Sport Club Internacional	3 – 2	Chivas de Guadalajara	Estádio José Pinheiro Borda (Beira-Rio), Porto Alegre
22 h 00 (UTC-3)	Sóbis 61^e Damião 75^e Giuliano 88^e	(0 – 1)	Fabián 42^e Bravo 90^e	Spectateurs : 56 000 Arbitrage : Óscar Ruiz
22 h 00 (UTC-3)		Rapport		Spectateurs : 56 000 Arbitrage : Óscar Ruiz

Internacional

Guadalajara


INTERNACIONAL :
GK	28	Renan
RB	15	Nei
CB	2	Bolívar (c)	65^e
CB	3	Índio
LB	6	Kléber
DM	8	Sandro
CM	5	Pablo Guiñazú
CM	16	Tinga		84^e
AM	10	Andrés D'Alessandro
SS	7	Taison		73^e
CF	23	Rafael Sóbis		65^e
Remplaçants :
GK	25	Roberto Abbondanzieri
DF	4	Fabiano Eller
MF	20	Glaydson
MF	17	Andrézinho
MF	21	Wilson Mathías		84^e
MF	11	Giuliano		65^e
FW	22	Leandro Damião		73^e
Entraîneur :
Celso Roth


GUADALAJARA :
GK	1	Luis Ernesto Michel
CM	5	Patricio Araujo
RB	3	Jonny Magallón
LB	23	Miguel Ángel Ponce		79^e
CB	4	Héctor Reynoso (c)
CM	18	Xavier Báez		82^e
CB	2	Mario de Luna	10^e
LW	8	Marco Fabián	19^e
RW	9	Omar Arellano	87^e
AM	7	Adolfo Bautista
FW	17	Omar Bravo
Remplaçants :
GK	22	Sergio Arias
DF	16	Dionicio Escalante		79^e
DF	21	Christian Pérez
DF	25	Juan Antonio Ocampo
FW	15	Michel Vázquez		82^e
FW	11	Ulises Dávila
FW	10	Alberto Medina
Entraîneur :
José Luis Real

Homme du match :
Rafael Sóbis

Arbitres assistants :
Abraham González
Humberto Clavijo
Quatrième arbitre :
José Buitrago

Vainqueur de la Copa Libertadores 2010
Sport Club Internacional Second titre

Statistiques

Match aller^[3]

Guadalajara		Internacional
1	Buts marqués	2
3	Tirs	8
1	Tirs cadrés	5
41 %	Possession de balle	59 %
0	Corners	3
12	Fautes commises	10
0	Hors-jeu	1
2	Cartons jaunes	1
0	Cartons rouges	0

Match retour^[4]

Internacional		Guadalajara
3	Buts marqués	2
12	Tirs	6
9	Tirs cadrés	4
60 %	Possession de balle	40 %
6	Corners	1
5	Fautes commises	21
2	Hors-jeu	1
1	Cartons jaunes	2
0	Cartons rouges	1

Matchs aller et retour

Guadalajara		Internacional
3	Buts marqués	5
9	Tirs	20
5	Tirs cadrés	14
41 %	Possession de balle	59 %
1	Corners	9
33	Fautes commises	15
1	Hors-jeu	3
4	Cartons jaunes	2
1	Cartons rouges	0

Références et liens

Références

↑ Les clubs mexicains de San Luis FC et Chivas de Guadalajara, qualifiés pour les huitièmes de finale à l'issue de la phase de groupes, se retirent de la Copa Libertadores 2009 en raison de la « grippe mexicaine ».
↑ (es) « Copa Libertadores 2010 - Calendrier et résultats », sur Periodismo de fútbol internacional, 18 janvier 2010.
↑ (es) « Internacional sueña más al vencer a las Chivas en la primera final », ESPN Deportes, 11 août 2010 (consulté le 16 août 2010).
↑ (es) « Ficha Técnica », Fox Sports en Español, 18 août 2010 (consulté le 18 août 2010).

Articles connexes

Liens externes

(en) Résultats complets sur le site RSSSF.com
(en) Résultats complets sur le site mondefootball.fr

Portail du football
Portail de l’Amérique
Portail des années 2010

[1] Les clubs mexicains de San Luis FC et Chivas de Guadalajara, qualifiés pour les huitièmes de finale à l'issue de la phase de groupes, se retirent de la Copa Libertadores 2009 en raison de la « grippe mexicaine ».

[2] (es) « Copa Libertadores 2010 - Calendrier et résultats », sur Periodismo de fútbol internacional, 18 janvier 2010.

[team_statistics-3] (es) « Internacional sueña más al vencer a las Chivas en la primera final », ESPN Deportes, 11 août 2010 (consulté le 16 août 2010).

[4] (es) « Ficha Técnica », Fox Sports en Español, 18 août 2010 (consulté le 18 août 2010).

[1]

[2]

[3]

[4]