Christiane Marchello-Nizia

Christiane Marchello-Nizia, née le 16 octobre 1941 à Nantua, est une linguiste et médiéviste française.

Normalienne sévrienne^[1], agrégée de lettres modernes, docteure ès lettres (1975)^[2] et en linguistique (1982)^[3], elle est élue maîtresse-assistante de Robert-Léon Wagner à la Sorbonne de 1966 à 1970. En 1970, elle entre à l’École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses (déménagée à Lyon en 2000), et y est élue en 1985 professeure des universités.

Christiane Marchello-Nizia assume la direction de l’Institut universitaire de France à sa fondation en 1991 jusqu'en 1993, puis de 1997 à 2000. Elle en est également membre entre 1994 et 2004^[4]. De 2002 à 2006, elle dirige l'Institut de linguistique française (CNRS). En 2006, elle est élue professeure émérite à l’ENS de Lyon.

Depuis 2009, elle est membre du Conseil pour le développement des humanités et des sciences sociales^[5]. Son activité internationale est rendue visible par ses nombreux séjours comme chercheuse ou professeure invitée^[6].

Ses travaux portent sur l'évolution des langues naturelles, l'histoire du français et la syntaxe historique du français médiéval^[7].

Elle a co-dirigé l'ouvrage Grande grammaire historique du français, paru aux éditions De Gruyter en 2020^[8].

Membre de l'Académie finlandaise des sciences.

• Doctorat honoris causa de l'université d'Helsinki en 2003^[9] ;

• Officière de la Légion d'honneur Elle est faite chevalière le 8 avril 1998^[10], et promue officière le 12 juillet 2013^[11] ;
• Officière de l'ordre des Palmes académiques^[12]
• En 2021 elle obtient le Prix Honoré Chavée^[13].

• La langue française aux XIV^e et XV^e siècles, Bordas, 1979
• Philippe de Beaumanoir, La Manekine, roman du XIII^e siècle, traduction et présentation, Stock 1980
• Thibaut, Le roman de la Poire, édition scientifique, SATF, 1984
• Dire le vrai : l'adverbe « si » en français médiéval. Essai de linguistique historique, Publications romanes et françaises CLXVIII, Genève, Droz, 1985
• Le français en diachronie, douze siècles d’évolution, Ophrys, 1999
• L’évolution du français : ordre des mots, démonstratifs, accent tonique, Armand Colin, 2000
• Grammaticalisation et changement linguistique, Bruxelles, Duculot de Boeck, 2006

• Littératures de l'Europe médiévale, en coll. avec Michèle Gally Magnard (1985)
• Tristan et Yseult, les premières versions européennes, direction, avec la collaboration de onze spécialistes des versions européennes, Gallimard (bibliothèque de la Pléiade), 1995
• Histoire de la langue française, en coll. avec Jacqueline Picoche, Nathan, 1998
• Vocabulaire d’ancien français, en coll. avec Magali Rouquier, Armand Colin, 2007
• Études sur le changement linguistique en français, en coll. avec Bernard Combettes, Publications de l'Université de Nancy, 2007^[14]
• Grande Grammaire historique du français (GGHF), en coll. avec Bernard Combettes, Sophie Prévost, Tobias Scheer, De Gruyter-Mouton, 2 vol., 2020

• Ressource relative à la recherche :
  • Persée
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Dictionnaire universel des créatrices
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • CiNii
  • Espagne
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Suède
  • Tchéquie
  • Lettonie

• Portail de la linguistique
• Portail de la France