Chowder
Chowder
Logo de la série.
| Genre |
Série d'animation Aventure Humour absurde Fantasy |
|---|---|
| Création | C. H. Greenblatt |
| Production | Cartoon Network Studios |
| Acteurs principaux |
Nicky Jones Dwight Schultz John DiMaggio Tara Strong Dana Snyder (en) |
| Musique | The Upbeat (en) |
| Pays d'origine | États-Unis |
| Chaîne d'origine | Cartoon Network |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 49 (93 segments) |
| Durée |
22 minutes (2×11 minutes) |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/chowder/ |
Chowder est une série télévisée d'animation américaine créée par C. H. Greenblatt et produite par Cartoon Network Studios, initialement diffusée entre le [1] et le sur Cartoon Network.
Scénario
La série raconte les aventures de Chowder, un jeune garçon âgé de 14 ans (considéré comme un chat, un ours ou même un lapin[2]),apprenti-cuisinier d'un chef cuisinier nommé Mung Daal, propriétaire d'une compagnie de restaurant. L'émission combine une animation traditionnelle avec une animation en volume et également de marionnettes[3].
Distribution
Voix originales
- Nicky Jones : Chowder
- Dwight Schultz : Mung Daal
- John DiMaggio : Schnitzel
- Tara Strong : Truffette
- Dana Snyder : Gazpacho
- Liliana Mumy : Panini
- Mindy Sterling : Mademoiselle Endive
Voix françaises
- Audrey Sablé : Chowder
- Nicolas Marié : Mung Daal
- Michel Vigné : Schnitzel, Gazpacho
- Colette Venhard : Truffette
- Patricia Legrand : Panini
- Anne Rondeleux : Mademoiselle Endive
- Lucile Boulanger : Gorgonzola
Personnages
- Chowder est un jeune garçon âgé de 14 ans, excentrique et très gourmand. Il est l'apprenti d'un chef cuisinier mondialement réputé nommé :
- Mung Daal, qui lui, est âgé de plusieurs centaines d'années[4],[5]. Hormis, c’est deux personnages qui partagent la même passion pour la nourriture, l'assistant du chef Mung :
- Schnitzel, dont le vocabulaire ne se constitue que de « Ouadda » et de « Bla » mais dont le gestuel reste très explicite[6].
- Truffette l'épouse de Mung Daal très caractérielle tenant les affaires du restaurant.
- Panini, la soi-disant « petite amie » de Chowder, repoussé par celui-ci, et apprentie de :
- Mademoiselle Endive, rivale de Mung.
- Gazpacho, un mammouth laineux vendeur de produits alimentaires souvent peu conformes à la norme.
- Gorgonzola, également un apprenti-chef cuisinier aux allures de souris exècre Chowder par jalousie.
Épisodes
Saison 1 (2007–2008)
| № | # | Titre de l'épisode | Scénario et storyboard | Première diffusion | Première diffusion | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Titres français inconnus | Burple Nuples / Shnitzel Makes a Deposit | C. H. Greenblatt et William Reiss | 2 novembre 2007 | 6 septembre 2008 |
| 2 | 2 | Le crumble Poumpoum aux pommes grenouilles / La petite amie | The Froggy Apple Crumple Thumpkin (en) / Chowder's Girlfriend | C. H. Greenblatt (2a et b) et William Reiss (2b) | 2 novembre 2007 | 7 septembre 2008 |
| 3 | 3 | Bouchées double / Le mini monstre cannelle | Grubble Gum / The Cinnamini Monster | C. H. Greenblatt (3a et b), Danielle McCole, Tom King (3a), Michele McCole Moss et William Reiss (3b) | 9 novembre 2007 | 8 septembre 2008 |
| 4 | 4 | La Certifrication / Les fèves chantantes | Certifrycation Class / Sing Beans | C. H. Greenblatt (4a et b), Clayton Morrow (en), Peter Browngardt (en) (4a) et Alex Almaguer (4b) | 16 novembre 2007 | 9 septembre 2008 |
| 5 | 5 | La mauvaise adresse / Le mauvais M. Samba | The Wrong Address / The Wrong Customer | C. H. Greenblatt (5a et b), Alex Almaguer (5a) et Clayton Morrow (5b) | 23 novembre 2007 | 4 septembre 2008 |
| 6 | 6 | Soirée Mahjong / Senteurs d'amour | Mahjongg Night / Stinky Love | C. H. Greenblatt (6a et b) et Tom King (6b) | 30 novembre 2007 | 3 septembre 2008 |
| 7 | 7 | Titres français inconnus | The Thrice Cream Man / The Flibber-Flabber Diet | C. H. Greenblatt (7a et b), Clayton Morrow (7a), Alex Almaguer et William Reiss (7b) | 7 décembre 2007 | 5 septembre 2008 |
| 8 | 8 | Titres français inconnus | Gazpacho Stands Up / A Taste of Marzipan | C. H. Greenblatt (8a et b), Tom King (8a), Kevin A. Kramer et Alex Almaguer (8b) | 14 décembre 2007 | 10 septembre 2008 |
| 9 | 9 | Titres français inconnus | The Puckerberry Overlords / The Elemelons | C. H. Greenblatt (9a et b), Maxwell Atoms (9a), Michele McCole Moss et William Reiss (9b) | 18 janvier 2008 | 11 septembre 2008 |
| 10 | 10 | Titres français inconnus | Sniffleball / Mung on the Rocks | C. H. Greenblatt (10a et b), Danielle McCole, Clayton Morrow (10a), Tom King et Cindy Morrow (10b) | 6 mars 2008 | 13 septembre 2008 |
| 11 | 11 | Titres français inconnus | The Heavy Sleeper / The Moldy Touch | C. H. Greenblatt, Peter Browngardt (11a et b) et Cindy Morrow (11b) | 3 avril 2008 | 14 septembre 2008 |
| 12 | 12 | Titres français inconnus | At Your Service / Chowder and Mr. Fugu | C. H. Greenblatt, Danielle McCole (12a et b), William Reiss (12a) et Tom King (12b) | 1er mai 2008 | 15 septembre 2008 |
| 13 | 13 | Titres français inconnus | The Vacation / The Sleep Eater | C. H. Greenblatt (13a et b), Kevin A. Kramer, Clayton Morrow (13a), Danielle McCole et Peter Browngardt (13b) | 5 juin 2008 | 16 septembre 2008 |
| 14 | 14 | Titres français inconnus | The Bruised Bluenana / Shnitzel and the Lead Farfel | C. H. Greenblatt (14a et b), William Reiss (14a) et Tom King (14b) | 12 juin 2008 | 17 septembre 2008 |
| 15 | 15 | Titres français inconnus | The Thousand Pound Cake / The Rat Sandwich | C. H. Greenblatt (15a et b), Phil Rynda, Peter Browngardt (15a), Kevin A. Kramer et Clayton Morrow (15b) | 19 juin 2008 | |
| 16 | 16 | Titres français inconnus | Chowder Loses His Hat / Brain Grub | C. H. Greenblatt (16a et b), Mike Bell, Phil Rynda (16a), Alex Almaguer et Danielle McCole (16b) | 26 juin 2008 | |
| 17 | 17 | Titre français inconnu | Shnitzel Quits | Kevin A. Kramer, C. H. Greenblatt,
Mark Segurson et Peter Browngardt |
3 juillet 2008 | |
| 18 | 18 | Titres français inconnus | The Broken Part / The Meach Harvest | Danielle McCole, C. H. Greenblatt Peter Browngardt (18a), Pietro "Pappy" Piumetti, Brook Chalmers et Tom King (18b) | 10 juillet 2008 | |
| 19 | 19 | Titres français inconnus | Banned from the Stand / Créme Puff Hands | C. H. Greenblatt (19a et b), Pietro "Pappy" Piumetti, Brook Chalmers, Tom King (19a),
William Reiss, Clayton Morrow et Danielle McCole (19b) |
17 juillet 2008 | |
| 20 | 20 | Titre français inconnu | The Apprentice Games | Danielle McCole, C. H. Greenblatt,
William Reiss, Clayton Morrow et Alex Almaguer |
24 juillet 2008 | |
Deuxième saison (2008–2009)
Chowder est initialement diffusée entre le et le sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. En France, la série est diffusée le sur Cartoon Network,et sur Boomerang en 2009-2010 et depuis le dans l'émission Ludo sur France 3 et France 4. Au Québec, elle est diffusée depuis le sur Télétoon.
Notes et références
- ↑ (en) Perlmutter, David, 1980-, The encyclopedia of American animated television shows (ISBN 978-1-5381-0373-9 et 1-5381-0373-7, OCLC 1014072872, lire en ligne)
- ↑ (en) Nerd Armada, « What is Chowder? (qu'est réellement Chowder ?) », sur C.H Greenblatt,
- ↑ (en) Ed Liu, « Toon Zone Interviews C.H. Greenblatt on Crafting "Chowder" », (consulté le )
- ↑ (en) « Chowder », Cartoon Network (consulté le )
- ↑ (en) « Chowder », sur Imdb (consulté le ).
- ↑ (en) C.H. Greenblatt, « Shnitzel FAQ », Nerd Armada, (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Ressource relative à la musique :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Portail de l’animation
- Portail de Cartoon Network
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail des années 2000
- Portail des années 2010