Celui qui veille

Celui qui veille ((en) 'The Night Watchman) est un roman de Louise Erdrich publié en 2020 aux États-Unis et en 2021 en France, et récompensé par un prix Pulitzer. Pour son dix-septième roman, l'autrice, représentante majeure du courant littéraire de la Renaissance amérindienne, donne pour la première fois les traits d'un membre de sa famille à l'un de ses personnages^[1]. C'est en retrouvant les lettres de son grand-père, autrefois chef de la réserve indienne de Turtle Mountain qu'elle a imaginé ce roman à deux voix, reprenant la tentative de 1953 dite d'Indian termination policy, ou programme d'assimilation forcée.

Deux personnages membres de la même tribu des Chippewa, Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine et Patrice, dite Pixie^[2], jeune femme de 19 ans souhaitant s'émanciper, veillent à leur manière chacun sur les siens^[3].

Aux États-Unis, le roman reçoit en 2021 le prix Pulitzer de la fiction. Le jury salue « un roman majestueux et polyphonique sur les efforts d'une communauté pour s'opposer aux propositions dans les années 1950 de déplacement et d'élimination de plusieurs tribus autochtones, rendus avec dextérité et imagination »^[4].

• Portail de la littérature américaine
• Portail des Nord-Amérindiens