Bernard Swysen

Bernard Swysen
Bernard Swysen en 2016.
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Conjoint
Autres informations
A travaillé pour
Site web

Bernard Swysen, né le à Bruxelles (province de Brabant), est un scénariste et dessinateur belge de bande dessinée. Il est notamment l'auteur de la série Rouletabille avec André-Paul Duchâteau, d'une série d'albums avec Claude Lelouch et d'une biographie de Victor Hugo en bande dessinée.

Biographie

Bernard Swysen naît le à Bruxelles[1],[2],[3]. Il débute comme scénariste dans deux hebdomadaires belges (le Soir Illustré et le Pourquoi-Pas?) avec Guy Brasseur, son professeur à l'Académie des Arts de Woluwe-Saint-Lambert, où il rencontre sa future épouse Sophie Flamand[4].

Il devient l'assistant de Walli et Bom pour les séries Chlorophylle et Modeste et Pompon, de Bob de Moor, aux studios Hergé, pour qui il dessine des décors de publicité Tintin et de Cori le Moussaillon, de Jacques Martin pour Les Voyages d'Alix et enfin de Peyo, avec lequel il réalise entre autres choses L'Aéroschtroumpf[2].

Il rencontre le scénariste André-Paul Duchâteau. À deux, ils créent la série Rouletabille[2]. C'est en solo qu'il réalise le court récit de six pages La Chasse de Saint Ménas pour Hello Bédé en 1991[5].

En 1992, Les Aventures de Capucine sont diffusées au Japon dans le magazine (Morning des éditions Kōdansha[6].

Noisette le hamster paraît dans le journal de Spirou[7] et se concrétise ensuite en albums chez Joker.

Viendra en 2000 la série Albert Lombaire, qui conte les péripéties d'un médecin généraliste (3 albums, Casterman). La série sera traduite en néerlandais, en grec et en portugais, et sera publiée dans de nombreux magazines médicaux.

En 2003, Bernard Swysen rencontre le cinéaste Claude Lelouch. Ils s'associent pour un diptyque, paru en 2004 aux Éditions Soleil, intitulé Toute une vie, puis par Si Dieu le Veut chez Emmanuel Proust en 2008, et L'aventure c'est l'aventure chez Bamboo, en 2010[8].

Bernard Swysen dessine pour Claude Lelouch l'affiche de son film Le Courage d'aimer, en 2005[9].

En 2008, Bernard Swysen publie chez Bamboo Intérim Agency, qu'il a scénarisé[10].

Également à partir de 2008, il réalise deux tomes de L'Heure de la sortie scénarisés par Adeline Blondieau.

Comme co-scénariste, Bernard Swysen écrit pour les éditions 12bis Le Pouvoir de convaincre en 2012 avec Gilbert Thiel, et Rachida, au nom des pères en 2013 avec Yves Derai. Le dessin de ces deux albums est assuré par Marco Paulo. La sortie de Rachida, au nom des pères produit un buzz en France, car Rachida Dati tente de faire interdire sa parution[11], demande dont elle est déboutée[12],[13].

Le premier tome du triptyque Trois Arts majeurs, Trois Génies, une biographie de Victor Hugo, sort en 2014 chez Joker[14],[15],[16]. La préface est de Jean-Marc Hovasse. Un cycle de conférences et diverses expositions autour de l'ouvrage ont lieu à Louvain-la-Neuve[17], à Villers-la-Ville[18], à Besançon[19], à Illzach[20] ou encore à Villequier[21]. Le deuxième tome du triptyque, Léonardo da Vinci[22],[23], est lancé au Clos Lucé en , et sort en librairie en septembre de la même année. Ces deux titres seront repris chez Kennes Éditions. Le troisième tome prévu (Mozart) ne verra pas le jour.

En , les deux premiers titres d'une collection dirigée et scénarisée par Bernard Swysen sont publiés aux éditions Dupuis. Dracula dessiné par Julien Solé et Caligula dessiné par Fredman (Fred Trouillot). Le concept de cette collection, « La véritable histoire vraie »[24],[25],[26],[27],[28], est de retracer la vie de ces personnages de façon humoristique, mais historiquement rigoureuse. Chaque album, illustré par un dessinateur différent, est préfacé par un historien. Suivent Hitler, dessiné par Ptiluc[29],[30],[31],[32],[33],[34],[35], Attila[36], dessiné par Pixel Vengeur, etc.

En 2020, chez Dupuis, une nouvelle collection biographique, toujours dirigée et scénarisée par Bernard Swysen, voit le jour. Chaplin avec Bruno Bazile au dessin, Marilyn Monroe et Brigitte Bardot, tous deux dessinés par Christian Paty.

Trois nouvelles séries voient le jour dès 2019 aux éditions Soleil. Les Rescapés d'Eden[37],[38],[39], avec le dessinateur Jérémy Bétis (Siteb), dont c'est le premier album, L'Odyssée de Pénélope[40] avec le dessinateur Christian Paty, et Les Mantes religieuses[41],[42], toujours avec Christian Paty au dessin, mais co-scénarisé avec son épouse Sophie Flamand.

Après avoir publié aux éditions Lamiroy un opuscule (nouvelle de 5 000 mots), Fergus Mc Edny, Bernard Swysen sort chez le même éditeur son premier roman en 2020 : Le Syndrome de la Gorgone[43].

Vie privée

Bernard Swysen est marié à la romancière, chroniqueuse et scénariste BD Sophie Flamand[44],[45],[4]. Ils ont trois filles : Capucine, Cléo et Fanny.

Œuvres

Séries

  1. Le Fantôme de l'Opéra (1989 Claude Lefrancq éditeur- 2001 Soleil Productions)
  2. Le Mystère de la chambre jaune (1990 Claude Lefrancq éditeur - 2001 Soleil Productions)
  3. Le Parfum de la dame en noir (1991 Claude Lefrancq éditeur - 2001 Soleil Productions)
  4. La Poupée sanglante (1992 Claude Lefrancq éditeur - 2001 Soleil Productions)
  • 5. La Machine à assassiner, Claude Lefrancq, coll. « B.Détectives. - Le Masque présente », Bruxelles, mai 1993
    Scénario : André-Paul Duchâteau - Dessin : Bernard Swysen - Couleurs : Martine De Bast - (ISBN 2-87153-127-7) — Réédition Soleil Productions 2001 (ISBN 2-84565-165-1).
  • 6. L'Épouse du soleil, Claude Lefrancq, coll. « B.Détectives. - Le Masque présente », Bruxelles, avril 1996
    Scénario : André-Paul Duchâteau - Dessin : Bernard Swysen - Couleurs : Martine De Bast - (ISBN 2-87153-217-6)
  • 7. Le Trésor du fantôme de l'opéra, Claude Lefrancq, coll. « B.Détectives. - Le Masque présente », Bruxelles, septembre 1996
    Scénario : André-Paul Duchâteau - Dessin : Bernard Swysen - Couleurs : quadrichromie - (ISBN 2-87153-403-9) — Réédition 2001 Soleil Productions.
  • 8. La Double Vie de Théophraste Longuet, Claude Lefrancq, coll. « B.Détectives. - Le Masque présente », Bruxelles, novembre 1997
    Scénario : André-Paul Duchâteau - Dessin : Bernard Swysen - Couleurs : Martine De Bast - (ISBN 2-87153-493-4)
  • Intégrale Rouletabille (2008 Emmanuel Proust)
  1. Le Mystère de la chambre jaune - Le Parfum de la dame en Noir - Les 2 font l’affaire
  • Série Noisette le hamster (scénario et dessins)
  1. Noisette le hamster (1982 Compte d'auteur)
  2. C'est moi qui dois tout faire ici ! (1985 Luc Swysen éditeur)
  1. Était-ce bien nécessaire ? (2003 Joker éditions)
  • Série Albert Lombaire (scénario et dessins)
  1. Vous prendrez bien quelque chose, docteur ? (2000 Casterman)
  2. Et la santé, docteur[49] ? (2001 Casterman)
  3. Vite, docteur ! (2003 Casterman)

Série L’heure de la Sortie

Série Intérim Agency

  • 1. Mission Intérim[10], Bamboo, Charnay-lès-Mâcon, février 2008
    Scénario, dessin et couleurs : Bernard Swysen - (ISBN 978-2-350-78383-3)
  • 2. Permis de bosser, Bamboo, Charnay-lès-Mâcon, avril 2009
    Scénario, dessin et couleurs : Bernard Swysen - (ISBN 978-2-350-78599-8)

One shots

  • Le Patrimoine bruxellois en danger ? Trognon et Romarin mènent l'enquête (1995 - scénario et dessin) BD publiée par le ministère de la Région de Bruxelles, service des monuments et sites[51]
  • Toute une vie 1[52],[53],[54]- Sarah (2004 Soleil Productions - scénario Claude Lelouch)
  • Toute une vie 2 - Simon (2005 Soleil Productions - scénario Claude Lelouch)
  • Si Dieu le veut[8] (2008 Emmanuel Proust - scénario Claude Lelouch)
  • L'Aventure, c'est l'aventure[55],[56](2010 Bamboo éditions - scénario Claude Lelouch)
  • Victor Hugo[14],[57],[58], Joker, coll. « HZ », Bruxelles, 16 juillet 2014
    Scénario, dessin et couleurs : Bernard Swysen - (ISBN 978-2-87265-618-9) — HBD, 2024.
  • Leonardo da Vinci, Joker, coll. « HZ- Horizon », Bruxelles, 5 octobre 2016
    Scénario, dessin et couleurs : Bernard Swysen - (ISBN 978-2-87265-682-0)

Scénarios

Le Pouvoir de convaincre

One shot

Les Rescapés d'Eden
  • 1. Au commencement[77]…, Éditions Soleil, Toulon, 20 mars 2019
    Scénario : Bernard Swysen - Dessin : Jérémy Bétis (Siteb) - Couleurs : Hugo Poupelin - (ISBN 978-2-302-07509-2)
  • 2. Ensuite[78]…, Soleil, Toulon, 5 février 2020
    Scénario : Bernard Swysen - Dessin : Jérémy Bétis (Siteb) - Couleurs : Hugo Poupelin - (ISBN 978-2-302-08061-4)
L'Odyssée de Pénélope
  • 1. Premier chant[79],[80], Soleil, Toulon, 8 janvier 2020
    Scénario : Bernard Swysen - Dessin : Christian Paty - Couleurs : Sophie David - (ISBN 978-2-302-08031-7)
  • 2. Deuxième chant[81], Soleil, Toulon, 10 mars 2021
    Scénario : Bernard Swysen - Dessin : Christian Paty - Couleurs : Sophie David - (ISBN 978-2-302-08319-6)
Les Mantes religieuses

Série terminée

  • 1. L’Évasion de l’araignée[42],[41], Soleil, Toulon, 12 janvier 2022
    Scénario : Bernard Swysen et Sophie Flamand - Dessin et couleurs : Christian Paty - (ISBN 978-2-302-09317-1)
  • 2. La Stratégie de l’araignée[82],[83], Soleil, Toulon, 12 janvier 2023
    Scénario : Bernard Swysen et Sophie Flamand - Dessin et couleurs : Christian Paty - (ISBN 978-2-302-09673-8)
  • 1. L’Histoire des diables rouges - première partie[84], Kennes Éditions, Gerpinnes, 23 novembre 2022
    Scénario : Bernard Swysen - Dessin : Thomas Liera - Couleurs : Véra Daviet - (ISBN 9782380758368)

Publications magazines

Littérature

  • Fergus Mac Edny, nouvelle, Éditions Lamiroy, coll. « Opuscule », .
  • Le Syndrome de la Gorgone, roman, Lamiroy, (ISBN 978-2-87595-259-2)[72].

Autres

Affiches de film

Dessin animé

Prix et récompenses

Notes et références

  1. ↑ « Swysen, Bernard - biographie © Soleil- bibliographie - Photo », sur BD Gest' (consulté le ).
  2. (en) Bas Schuddeboom, « Bernard Swysen (b. 1 August 1964, Belgium) », sur Lambiek, (consulté le ).
  3. ↑ La BD à Bruxelles et en Brabant, p. 131.
  4. « Entretien avec Sophie Flamand », sur sdimag.fr, (consulté le ).
  5. Bernard Coulange, « Swysen Bernard dans Tintin », sur bdoubliees.com (consulté le ).
  6. ↑ Dictionnaire de la bande dessinée 2005, p. 871.
  7. Bernard Coulange, « Swysen Bernard dans Spirou », sur bdoubliees.com (consulté le ).
  8. Nicolas Anspach, « Claude Lelouch : "Il est naturel que la BD intéresse le cinéma !" », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  9. ↑ Nicolas Anspach, « Swysen illustre l’affiche du prochain film de Lelouch », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  10. Patrice Gentilhomme, « Interim Agency - Par Swysen - Editions Bamboo », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  11. ↑ Mathilde Cesbron, AFP, Reuters, « Rachida Dati demande l'interdiction d'une BD », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  12. ↑ Pauline Labadie, « Rachida Dati déboutée: la BD autorisée », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ « Rachida Dati : la BD sur sa vie finalement autorisée », sur RTL (consulté le ).
  14. Marc Cohen, « Victor Hugo par Swysen : Et s’il n’en reste qu’un… », Causeur,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  15. ↑ M.D., « Swysen expose les planches de son album « Victor Hugo » », L'Avenir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
  16. ↑ « RTBF. Un jour dans l'histoire 3/11/2014 : Victor Hugo par Bernard Swysen », sur SoundCloud (consulté le ).
  17. ↑ « Victor Hugo », sur Prix Diagonale (consulté le ).
  18. ↑ « Abbaye de Villers - Conférence Victor Hugo en BD (Bernard Swysen) », sur Abbaye de Villers (consulté le ).
  19. ↑ « Besançon > Actualités - Victor Hugo vu par l'auteur de bandes dessinées Bernard Swysen », sur Besançon (consulté le ).
  20. ↑ « Bédéciné : 31e édition !, 12/11/2015 », sur culturebd.com (consulté le )
  21. ↑ « Musées en Haute-Normandie | Bernard Swysen, "Victor Hugo », sur musees-haute-normandie.fr (consulté le )
  22. ↑ Charles-Louis Detournay, « Bernard Swysen : de Victor Hugo à Léonard de Vinci », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  23. ↑ « BD : Leonardo da Vinci - Pol, Tome 1 l'ile de la stupidité - Sonar - », Classic 21,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  24. ↑ Charles-Louis Detournay, « Dracula et Caligula inaugurent la collection des "Méchants de l’Histoire" », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ Bernard Swysen (interviewé par Charles-Louis Detournay), « Bernard Swysen : « Avec "Les Méchants de l’Histoire", on comprend (...) », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  26. ↑ Émilie de Witte, « Bernard Swysen croque "Les méchants de l'histoire" », Causeur,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  27. ↑ « Casemate ».
  28. ↑ Olivier Mimran, « «Les méchants de l'histoire»: En vrai, Dracula était bien pire qu’un simple vampire », 20 Minutes,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  29. ↑ Jacques Schraûwen, « Hitler: Un sujet de société, terriblement actuel... », RTBF,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  30. « BD | Le défi d'une bio dessinée de Hitler » , sur L'Écho, (consulté le ).
  31. ↑ Denis Berche, « Le tyran que le monde entier a laissé agir », L'Essentiel,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  32. ↑ Benjamin Roure, « BD pour enfants : quatre albums qui rajeunissent l’Histoire », Télérama,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  33. ↑ Nicolas Gary, « La vie d'Adolf Hitler, ou la bande dessinée en sublime pédagogue », ActuaLitté,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  34. ↑ « Le destin d'un souriceau qui devient le rat «Hitler» », sur 20 Minutes (consulté le ).
  35. ↑ Rosanne Mathot, « Hitler en bio-BD: Führer de rire? », Focus Vif,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  36. Thomas Figueres, « "Attila" dans La Véritable Histoire vraie : l’Histoire en souriant », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  37. ↑ Benoît Cassel, « Les Rescapés d'Eden T1 Au commencement », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  38. ↑ Stéphane Dubois, « Rescapés d'Eden », sur science-fiction-fantastique.com, (consulté le ).
  39. ↑ « Les rescapés d'Eden. T1- Au commencement », sur afondlascience.fr (consulté le ).
  40. ↑ Jean-Marie Foubert, « BD. Un roi, une reine », Actu.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  41. Gaël Bissuel, « [BD] Les Mantes religieuses tome 1 : une évasion royale (Soleil) », sur publikart.net, (consulté le ).
  42. Jean-Laurent Truc, « Les Mantes religieuses, Louis XI et ses comiques », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  43. ↑ Ghislain Cotton, « Pour qui sont ces serpents ? », Le Carnet et les Instants,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  44. ↑ Philippe Magneron, « Flamand, Sophie - Bibliographie, BD, photo, biographie », sur BD Gest' (consulté le ).
  45. ↑ Laurent Saublens, « Sophie Flamand: de la série «Martine» aux romans pour adultes », L'Avenir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
  46. ↑ Joseph Rouletabille
  47. ↑ Damien Peltier, « Gaston Leroux - Pastiches et adaptations », sur gaston-leroux.net (consulté le ).
  48. ↑ (en) Jean-Marc Lofficier, « Rouletabille », sur coolfrenchcomics.com (consulté le ).
  49. ↑ Franz Vancauwenbergh, « Recensions II : BD pour adultes : Et la santé, docteur ? », Lectures, Centre de lecture publique de la Communauté française, no 122,‎ septembre - octobre 2001, p. 113 (lire en ligne, consulté le ).
  50. ↑ Patrice Gentilhomme, « L’heure de la sortie - Par Adeline Blondieau et Bernard Swysen - Éditions Bamboo », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  51. ↑ Jean Rebuffat et Sylvain Piraux, « Le Chant du cygne de Didier Van Eyll : aimer le patrimoine dès l'école primaire », Le Soir,‎ (lire en ligne , consulté le ).
  52. ↑ Claude Lelouch et Bernard Swysen (interviewés par Nicolas Anspach), « Interviews : Lelouch et Swysen : "Le film Toute Une Vie et son adaptation BD sont complémentaires" », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  53. ↑ Clément Cuyer avec AFP, « Claude Lelouch se lance dans la BD ! », sur AlloCiné (consulté le ).
  54. ↑ Yves Alion, « Du film à la BD : "Toute une vie", l’adaptation au banc d’essai », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  55. ↑ « L'aventure c'est l'aventure en bande dessinée », sur Comme au Cinéma (consulté le ).
  56. ↑ « Interview de Bernard Swysen, aventurier (du dessin) », sur Sceneario.com (consulté le ).
  57. ↑ « Bernard Swysen pour sa BD Victor Hugo. - Vidéo - RTL TVI », sur RTL TVI (consulté le ).
  58. ↑ Charles-Louis Detournay, « Victor Hugo - Par Bernard Swysen - Joker », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  59. ↑ Henri Filippini, « Critiques - les étoiles dBB : Le Pouvoir de convaincre - L'irrésistible ascension de maître Nagy », dBD, no 62,‎ , p. 75 (ISSN 1951-4050).
  60. ↑ « Rachida Dati : la BD force le trait », Le Figaro,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  61. ↑ Anne-Claire Huet, « Rachida Dati veut faire interdire une BD », sur MYTF1NEWS (consulté le ).
  62. ↑ Olivier Mimran, « En vrai, Dracula était bien pire qu'un simple vampire », 20 Minutes,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  63. Thierry Lemaire, « Actu Bd : De vrais méchants », Zoo le Mag, no 66,‎ , p. 34.
  64. ↑ Emilie de Witte, « Bernard Swysen croque "Les méchants de l'histoire" », Causeur,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  65. ↑ « Hitler: Un sujet de société, terriblement actuel... », sur RTBF Info, (consulté le ).
  66. ↑ Daniel Couvreur, « «Je l’avais fait en cochon mais je le préfère en rat» », Le Soir Plus,‎ (lire en ligne , consulté le ).
  67. ↑ Benjamin Roure, « BD pour enfants : quatre albums qui rajeunissent l’Histoire », Télérama,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  68. ↑ Pierre Burssens, « Critique d'album : Torquemada, par Bernard Swysen, Marco Paulo, collection La véritable histoire vraie (Dupuis) », Auracan,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  69. ↑ David Taugis, « La Véritable Histoire vraie : Robespierre - Par Swysen et Bercovici - Dupuis », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  70. ↑ Stéphane Dubreil, « Qui est le méchant de la Révolution ? Robespierre, tout le monde le sait… », Cases d'histoire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  71. ↑ Jean-Laurent Truc, « La Véritable histoire vraie, Staline l'ogre soviétique », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  72. Bernard Swysen (interviewé par Pierre Burssens), « Interviews : Entretien avec Bernard Swysen », Auracan,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  73. ↑ François Lestavel, « Chaplin, héros de BD ! », Paris Match,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  74. ↑ Jean-Laurent Truc, « Marilyn Monroe en bande dessinée, une légende », Ligne Claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  75. ↑ Aymeric Parthonnaud et Monique Younès, « Confinement, liberté d'expression, Cannes... Bardot à contre-courant », RTL,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  76. ↑ François Lestavel, « Brigitte Bardot : "Quitte à mourir, au moins mourons heureux !" », Paris Match,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  77. ↑ J. Milette, « Les chroniques BD Gest' Tome -1- Au commencement... », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  78. ↑ Laurent Lessous, « Et maintenant : une plongée dans la mythologie égyptienne pour les rescapés d’Eden … », BDzoom,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  79. ↑ Jean-Laurent Truc, « L'Odyssée de Pénélope, la croisière s'amuse », Ligne claire,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  80. ↑ J. Milette, « Les chroniques BD Gest' Tome -1- Premier chant », BD Gest',‎ (lire en ligne).
  81. ↑ Benoît Cassel, « L' Odyssée de Pénélope T2 chez Soleil », Planète BD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  82. ↑ Stéphane Dubois, « Les Mantes religieuses », sur science-fiction-fantastique.com (consulté le ).
  83. ↑ Alexis Seny, « Déguisements, remue-méninges, drôles de ménages, ménagerie : quand Christian Paty et ses acolytes sont en forme, ça déménage! », Branchés Culture,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  84. ↑ « "L'histoire des Diables Rouges" – Bande dessinée de Bernard Swysen et Thomas Liera », sur VivaCité, (consulté le ).
  85. ↑ Nicolas Anspach, « Swysen illustre l’affiche du prochain film de Lelouch », ActuaBD,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  86. ↑ « Prix Saint-Michel 2019 : Bernard Swysen et Ptiluc convainquent (...) - ActuaBD », sur ActuaBD (consulté le ).
  87. ↑ [vidéo] « 2e Prix BD du Pays d'Ancenis », sur YouTube.
  88. ↑ ToutenBD, « Bernard Swysen, Manneken-Prix 2022 du dessinateur bruxellois », sur toutenbd.com, (consulté le ).
  89. ↑ « Manneken-Prix 2022 – Remise des Prix littéraires bruxellois », sur bd-best.com (consulté le ).

Annexes

Bibliographie

Livres

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Périodiques

  • Bernard Swysen et Ptitluc (interviewés par Sophie Bogrow), « Case à case : La fabrique des tyrans - Entretien avec Bernard Swysen et Ptitluc », Casemate, no 123,‎ (ISSN 1964-504X).

Vidéographie

Liens externes

  • Portail de la bande dessinée franco-belge
  • Portail de Spirou
  • Portail de l’humour
  • Portail de la Wallonie
  • Portail de la Belgique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.