Berlinale 2013

	Berlinale 2013
Festival de Berlin
Détails
Dates	Du 7 au 17 février 2013
Lieu	Berlin, Allemagne
Président du jury	Wong Kar-wai
Film d'ouverture	The Grandmaster
Site web	http://www.berlinale.de
Résumé
Ours d'or	Mère et Fils
Grand prix du jury	La Femme du ferrailleur
Chronologie

La Berlinale 2013, 63^e édition du festival du film de Berlin (63. Internationalen Filmfestspiele Berlin), se déroule du 7 février 2013 au 17 février 2013.

Le jury est présidé par Wong Kar-wai^[1] et la maîtresse de cérémonie est Anke Engelke. Le festival est ouvert par le film The Grandmaster.

Jury

Nom	Qualité	Nationalité
Wong Kar-wai (président du jury)	réalisateur, scénariste et producteur	Hong Kong
Susanne Bier	réalisatrice, scénariste	Danemark
Andreas Dresen	réalisateur	Allemagne
Ellen Kuras	réalisatrice	États-Unis
Shirin Neshat	vidéaste, photographe	Iran
Tim Robbins	acteur, réalisateur et scénariste	États-Unis
Athiná-Rachél Tsangári	actrice, réalisatrice et productrice	Grèce

Sélections

Compétition

La sélection officielle en compétition se compose de 19 films^[2].

Titre	Titre original	Réalisation	Pays
Une longue vie heureuse	Dolgaya schastlivaya zhizn	Boris Khlebnikov	Russie
La Femme du ferrailleur	Epizoda u životu berača željeza	Danis Tanović	Bosnie-Herzégovine France Slovénie
Camille Claudel 1915		Bruno Dumont	France
Mère et Fils	Poziţia copilului	Călin Peter Netzer	Roumanie
Effets secondaires	Side Effects	Steven Soderbergh	États-Unis
Elle s'en va		Emmanuelle Bercot	France
Gloria		Sebastián Lelio	Chili Espagne
Gold		Thomas Arslan	Allemagne
Leçons d'harmonie	Uroki Garmonii	Émir Bayğazin	Kazakhstan Allemagne
Aime et fais ce que tu veux	W imię...	Małgorzata Szumowska	Pologne
Layla Fourie		Pia Marais	Allemagne Afrique du Sud France Pays-Bas
Charlie Countryman (The Necessary Death of Charlie Countryman)		Fredrik Bond	États-Unis
Haewon et les Hommes	Nugu-ui ttal-do anin Hae-won	Hong Sang-soo	Corée du Sud
Paradis : Espoir	Paradies: Hoffnung	Ulrich Seidl	Autriche France Allemagne
Pardé		Jafar Panahi	Iran
Prince of Texas	Prince Avalanche	David Gordon Green	États-Unis
Promised Land		Gus Van Sant	États-Unis
La Religieuse		Guillaume Nicloux	France Allemagne Belgique
Vic+Flo ont vu un ours		Denis Côté	Canada

Hors compétition

5 films sont présentés hors compétition^[2].

Titre	Titre original	Réalisation	Pays
The Grandmaster (film d'ouverture)	一代宗师, Yut doi jung si	Wong Kar-wai	Hong Kong
Before Midnight		Richard Linklater	États-Unis
Dark Blood^[a]		George Sluizer	Pays-Bas États-Unis
Les Croods	The Croods	Chris Sanders, Kirk DeMicco	États-Unis
Un train de nuit pour Lisbonne	Night Train to Lisbon	Bille August	Allemagne Portugal Suisse

Courts métrages

Berlinale Special

Berlinale Special Gala

The Best Offer (La migliore offerta) de Giuseppe Tornatore Italie
A Very Englishman (The Look of Love) de Michael Winterbottom Royaume-Uni
Les Misérables de Tom Hooper Royaume-Uni
Tokyo Kazoku (東京家族) de Yoji Yamada Japon

Berlinale Special

Assistance mortelle de Raoul Peck France/ Haïti/ Pays-Bas/ Belgique
Berlin Ecke Bundesplatz de Hans-Georg Ullrich et Detlef Gumm Allemagne
Gold – You Can Do More Than You Think de Niko von Glasow Allemagne
The Spirit of '45 de Ken Loach Royaume-Uni
Top of the Lake de Jane Campion Australie/ États-Unis/ Royaume-Uni (mini-série)
Unter Menschen de Christian Rost et Claus Strigel Allemagne

Panorama

Film	Titre original	Réalisateur	Pays
The Act of Killing		Joshua Oppenheimer	Danemark
White Night	Baek Ya	Hee-il LeeSong	Corée du Sud
A Fold in My Blanket	Chemi Sabnis Naketsi	Zaza Rusadze	Géorgie
Behind the Camera	Dduit-dam-hwa: Gam-dok-i-mi-cheot-eo-yo	E J-Yong	Corée du Sud
Belated	Deshora	Barbara Sarasola-Day	Argentine, Colombie, Norvège
Don Jon	Don Jon's Addiction	Joseph Gordon-Levitt	États-Unis
Frances Ha		Noah Baumbach	États-Unis
Habi, la extranjera		Maria Florencia Alvarez	Argentine, Brésil
Kai Po Che!		Abhishek Kapoor	Inde
Inch'Allah		Anaïs Barbeau-Lavalette	Canada
Fatal	Kashi-ggot	Don-ku Lee	Corée du Sud
The Swimming Pool	La Piscina	Carlos Machado Quintela	Cuba, Venezuela
Lovelace		Rob Epstein, Jeffrey Friedman	États-Unis
My Sisters	Meine Schwestern	Lars Kraume	Allemagne
Rock the Casbah		Yariv Horowitz	Israël
So Much Water	Tanta Agua	Ana Guevara Pose, Leticia Jorge Romero	Uruguay, Mexique, Pays-Bas, Allemagne
Alabama Monroe		Felix van Groeningen	Belgique

Forum

The Strange Little Cat de Ramon Zürcher Allemagne

Palmarès

Compétition officielle

Ours d'or : Mère et Fils de Călin Peter Netzer^[3]
Grand prix du jury : An Episode in the Life of an Iron Picker de Danis Tanović
Ours d'argent du meilleur réalisateur : David Gordon Green pour Prince of Texas
Ours d'argent de la meilleure actrice : Paulina García pour Gloria
Ours d'argent du meilleur acteur : Nazif Mujic pour An Episode in the Life of an Iron Picker
Ours d'argent du meilleur scénario : Jafar Panahi pour Pardé
Ours d'argent de la meilleure contribution artistique : Aziz Zhambakiyev (photographie) pour Leçons d'harmonie
Prix Alfred Bauer : Vic+Flo ont vu un ours de Denis Côté
Mentions spéciales :
- Promised Land de Gus Van Sant
- Layla Fourie de Pia Marais

Prix spéciaux

Jurys indépendants

Une vingtaine de jurys parallèles viennent se greffer sur la sélection officielle. Ils ont décerné les prix suivants^[6] :

Prix FIPRESCI :
- Compétition : Mère et Fils (Poziția copilului) de Călin Peter Netzer
- Panorama : Inch'Allah de Anaïs Barbeau-Lavalette
- Forum : Hélio Oiticica de Cesar Oiticica Filho
Prix du jury œcuménique :
- Compétition : Gloria de Sebastián Lelio
  - Mention spéciale : An Episode in the Life of an Iron Picker ( Epizoda u životu berača željeza) de Danis Tanović
- Panorama : The Act of Killing de Joshua Oppenheimer
  - Mention spéciale : Inch'Allah de Anaïs Barbeau-Lavalette
- Forum : Circles (Krugovi) de Srdan Golubović
  - Mention spéciale : Roots (Senzo ni naru) de Kaoru Ikeya
Teddy Awards :
- Meilleur film : Aime et fais ce que tu veux (W imię...) de Małgorzata Szumowska (Compétition)
- Prix du jury : Concussion de Stacie Passon (Panorama)
- Meilleur documentaire/essai : Bambi de Sébastien Lifshitz (Panorama documentaires)
- Meilleur court métrage : Undress Me (Ta av mig) de Victor Lindgren (Courts métrages)
Prix GWFF :
- Meilleur premier film : The Rocket de Kim Mordaunt (Generation Kplus)
  - Mention spéciale : The Battle of Tabatô (A batalha de Tabatô) de João Viana (Forum)
Prix CICAE :
- Panorama : Rock the Casbah de Yariv Horowitz (Panorama)
- Forum : In Bloom (Grzeli nateli dgeebi) de Nana Ekvtimishvili et Simon Groß (Forum)
Prix Caligari : Hélio Oiticica de Cesar Oiticica Filho (Forum)
Label Europa Cinemas : The Broken Circle Breakdown de Felix van Groeningen (Panorama)
Prix de la Gilde deutscher Filmkunsttheater : Gloria de Sebastián Lelio (Compétition)
Made in Germany - Perspektive Fellowship : Jan Speckenbach pour The Sound of Stones (Das Klopfen der Steine) (Perspektive Deutsches Kino)

Prix Generation

Jury des enfants Generation Kplus^[7] :
- Ours de cristal du meilleur film : The Rocket de Kim Mordaunt
  - Mention spéciale : Satellite Boy de Catriona McKenzie
- Ours de cristal du meilleur court métrage : The Amber Amulet de Matthew Moore
  - Mention spéciale : Hedgehogs and the City (Ezi un lielpilseta) de Ēvalds Lācis
Jury international Generation Kplus :
- Grand prix du jury : Mother, I Love You (Mammu, es Tevi mīlu) de Jānis Nords
  - Mention spéciale : Satellite Boy de Catriona McKenzie
- Prix spécial du jury : Cheong de Kim Jung-in
  - Mention spéciale : Hedgehogs and the City (Ezi un lielpilseta) de Ēvalds Lācis
Jury jeune Generation 14plus :
- Ours de cristal du meilleur film : Baby Blues de Kasia Rosłaniec
  - Mention spéciale : Suneung (명왕성) de Shin Su-won
- Ours de cristal du meilleur court métrage : Rabbitland de Ana Nedeljković et Nikola Majdak
  - Mention spéciale : The Date (Treffit) de Jenni Toivoniemi
Jury international Generation 14plus :
- Grand prix du jury : Shopping de Mark Albiston et Louis Sutherland
  - Mention spéciale : Baby Blues de Kasia Rosłaniec
- Prix spécial du jury : The First Time (Första gången) de Anders Hazelius
  - Mention spéciale : Barefoot de Danis Goulet

Notes et références

Notes

↑ Le film Dark Blood a été tourné en 1993, mais ne s'est jamais achevé à la suite de la mort de l'acteur principal, River Phoenix. Le réalisateur le termine presque 20 ans plus tard, pour, le 27 septembre 2012, diffuser en avant première son œuvre lors du 32^e Festival du cinéma néerlandais.

Références

↑ « Wong Kar-Wai Président du Jury du Festival de Berlin », sur allocine.fr, 28 août 2012 (consulté le 3 octobre 2020).
(en) Programme 2013, site officiel de la Berlinale.
↑ (en) Prizes of the International Jury. Consulté le 16 février 2013.
↑ 63^e Festival de Berlin : un Ours d'honneur pour Claude Lanzmann sur Allociné. Consulté le 15 février 2013.
↑ (en) Jan 28, 2013: Berlinale Camera 2013 for Isabella Rossellini and Rosa von Praunheim sur le site du festival. Consulté le 15 février 2013.
↑ (en) Prizes of the Independent Juries. Consulté le 16 février 2013.
↑ (en) Awards and Juries in the Generation section. Consulté le 16 février 2013.

Annexes

Articles connexes

Berlinale

Liens externes

(de + en) Site officiel
La Berlinale par année sur Allociné
(en) La Berlinale par année sur l'Internet Movie Database
Le charme décontracté de la Berlinale sur Slate

Portail du cinéma
Portail des récompenses et des distinctions
Portail de Berlin
Portail des années 2010

[3] Le film Dark Blood a été tourné en 1993, mais ne s'est jamais achevé à la suite de la mort de l'acteur principal, River Phoenix. Le réalisateur le termine presque 20 ans plus tard, pour, le 27 septembre 2012, diffuser en avant première son œuvre lors du 32^e Festival du cinéma néerlandais.

[1] « Wong Kar-Wai Président du Jury du Festival de Berlin », sur allocine.fr, 28 août 2012 (consulté le 3 octobre 2020).

[Programme-2] (en) Programme 2013, site officiel de la Berlinale.

[4] (en) Prizes of the International Jury. Consulté le 16 février 2013.

[5] 63^e Festival de Berlin : un Ours d'honneur pour Claude Lanzmann sur Allociné. Consulté le 15 février 2013.

[6] (en) Jan 28, 2013: Berlinale Camera 2013 for Isabella Rossellini and Rosa von Praunheim sur le site du festival. Consulté le 15 février 2013.

[7] (en) Prizes of the Independent Juries. Consulté le 16 février 2013.

[8] (en) Awards and Juries in the Generation section. Consulté le 16 février 2013.

[1]

[2]

[a]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]