Barthélemy

Prénom ou patronyme

Barthélemy, Barthelemy (prononcé [baʁ.te.le.mi] ou [baʁ.te.lə.mi]) et Barthélémy sont des prénoms masculins d'origine araméenne (biblique), et également des noms de famille. Nom d'un apôtre, ce prénom vient de l'araméen Bar Tolmaï ou Talmaï, « fils de Tolmaï », ce dernier nom étant sans doute une adaptation du nom grec Ptolemaios, « Ptolémée ». Il nous est parvenu à travers le grec du Nouveau Testament puis le latin d'église Bartholomaeus, d'après le linguiste Albert Dauzat.

Barthélemie au féminin.

Prénom

Forme Barthélemy

Forme Barthelemy

Forme Barthélémy

Variantes linguistiques

Voici quelques variantes des prénoms Barthélemy, Barthelemy et Barthélémy :

  • allemand : Bartholomäus (de) ;
  • anglais : Bartholomew  ;
  • catalan : Bartomeu ;
  • corse : Bartulumeu ;
  • espagnol : Bartolomé  ;
  • français : Barthélemi, Barthélémi, Bartholomée  et Bartholomé , diminutif Bart [1] et leurs variantes locales en langue d'Oc en usage au XVIIe siècle : Bourtoumine et Bourtomine ;
  • grec moderne : Βαρθολομαίος (Vartholoméos) ;
  • hongrois : Bertalan, Bartal, Bartos, Bartó ;
  • italien : Bartolomeo  ;
  • occitan, niçois/nissart : Berthoumieu, Bertoumieu ;
  • poitevin : Brtoumàé ;
  • polonais : Bartłomiej (pl), Bartosz, diminutif Bartek ;
  • portugais : Bartolomeu  ;
  • russe : Varfolomeï (Варфоломей) ;
  • slovaque, tchèque : Bartolomej ;
  • slovène : Bartolomej, Jernej, diminutif Nejc.

Popularité du prénom

En France, le nom est associé à un massacre : le massacre des protestants de Paris le , jour de la Saint-Barthélemy.

Saints chrétiens

Autres ecclésiastiques

Patronyme

Barthélémy, Barthélemy ou Barthelemy est un nom de famille notamment porté par :

Toponymie

Barthélemy est un nom de lieu notamment porté par :

Autre

Références

  1. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, , 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 65.

Liens externes