Baïnouk (langue)

	Baïnouk
Pays	Sénégal, Gambie, Guinée-Bissau
Nombre de locuteurs	baïnouk-guñaamolo : 30 000 (2013); baïnouk-samik : 1 850 (2006); baïnouk-gunyuño : 8 860 (2006)
Typologie	SVO
Classification par famille
	- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues atlantiques (controversé) - langues atlantiques du Nord - baïnouk; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	bcz, bcb, bab
ISO 639-3	Variétés :bcz – baïnouk-guñaamolo; bcb – baïnouk-samik; bab – baïnouk-gunyuño;

Le baïnouk (ou baynounk) est une langue parlée au Sénégal (Casamance), en Gambie et en Guinée-Bissau^[4].

Elle fait partie des langues rattachées à la branche nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.

Autres noms

Le baïnouk peut également être appelé banyum, banyun, bagnoun, banhum, bainuk, banyuk, banyung, baynunk, elomay, elunay, ñuñ^[4]

Selon Ethnologue.com, on peut distinguer le baïnouk-gunyaamolo, le baïnouk-samik et le baïnouk-gunyuño.

Le baïnouk-guñaamolo est parlé par 30 000 personnes en 2013^[1]. On le rencontre au Nord du fleuve Casamance, à l'intérieur d'un triangle formé par les localités de Bignona, Tobor et Niamone, soit au Nord de Ziguinchor. Il est également parlé en Gambie.
Le baïnouk-samik est parlé par 1 850 personnes en 2006^[2]. On le rencontre surtout sur la rive gauche du fleuve Casamance, autour de Samik et des villages environnants, soit à environ 20 km à l'Est de Ziguinchor. Glottolog le regroupe avec le baïnouk-gunyuño.
Le baïnouk-gunyuño (ou baïnouk-gujaher) est parlé par 8 860 personnes en 2006^[3]. On le trouve dans la région de Cacheu et aux alentours de São Domingos.

Alexander Yao Cobbinah (2013) classifie les variétés de baïnouk de la façon suivante^[5] :

Noël Bernard Biagui, Le gúbaher, parler baïnouck de Djibonker, Basse-Casamance, Sénégal : éléments de description linguistique : phonologie et classes nominales, L'Harmattan, Paris, 2012, 158 p. (ISBN 9782336290539)
(en) Alexander Yao Cobbinah, Nominal classification and verbal nouns in Baïnounk Gubëeher (thèse), SOAS, University of London, PDF (DOI 10.25501/SOAS.00017370, présentation en ligne, lire en ligne)
Serge Sauvageot, « Note sur la classification nominale en baïnouk », in La classification nominale dans les langues africaines, Aix-en-provence, 3-7 juillet 1967, Paris, CNRS, 1967, p. 225-236

(en) Fiche langue du baïnouk-guñaamolo [bcz] dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du baïnouk-samik [bcb] dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du baïnouk-gunyuño [bab] dans la base de données linguistique Ethnologue.
Notices d'autorité :
- LCCN
- Israël
- Glottocode