Alice chez les Incas

Alice chez les Incas (The Clue in the Crossword Cipher, littéralement : L'Indice du code secret à mots croisés) est le quarante-quatrième^[1] roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1967 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il est paru pour la première fois en 1972 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte ». Il n'a plus été réédité en France depuis 2001.

Remarque : le résumé est basé sur les éditions cartonnées non abrégées parues de 1972 à 1989 en langue française.

Venue séjourner aux États-Unis, à River City, chez des parents, la jeune Péruvienne Carla Ramirez montre à Alice un très ancien disque de bois gravé qui se trouve dans sa famille depuis plus de trois cents ans, et qui représente un singe à la queue tronquée.

Carla pense que les étranges dessins au dos du disque sont un rébus qui pourraient mener à quelque trésor. De New York à la Terre de Feu, de Lima à Machupicchu^[2], berceau de la civilisation Inca, Alice, accompagnée de ses fidèles amies Bess et Marion, s'efforcera de résoudre l'énigme du singe à la queue tronquée.

• Alice Roy : dix-huit ans, détective amateur blonde, fille de James Roy, orpheline de mère.
• James Roy : avoué^[3] de renom, père d'Alice Roy, veuf.
• Bess Taylor : jeune fille blonde et rondelette, une des meilleures amies d'Alice.
• Marion Webb : jeune fille brune et sportive, cousine germaine de Bess Taylor et une des meilleures amies d'Alice.
• Ned Nickerson : jeune homme brun et athlétique, ami et chevalier servant d'Alice, étudiant à l'université d'Emerson.
• Sarah : la fidèle gouvernante des Roy, qui a élevé Alice à la mort de sa mère.

• Carla Ramirez (Carla Ponce en VO) : jeune Péruvienne.
• M. et M^me Muriel Franck : oncle et tante de Carla Ramirez à River City.
• Henri Wallace : malfaiteur.
• El Gato: Le Chat en espagnol, surnom du chef péruvien d'une bande de malfaiteurs.
• Jorge Velez : propriétaire d'un atelier de bois du Pérou.
• Luis Llosa : malfaiteur péruvien, aide de Jorge Velez.
• M. Benavides : archéologue péruvien.
• M. Stevenson : le commissaire de River City, ami d'Alice.

Note : Toutes les éditions ont paru aux éditions Hachette.

• 1972 — coll. « Bibliothèque verte », cartonné (français, version originale). Illustré par Albert Chazelle. Texte français d'Anne Joba. 20 chapitres. 188 p. 
• 1983 — coll. « Bibliothèque verte » (série hachurée), cartonné (français, version originale). Couverture de Joseph Sheldon, illustrations intérieures de Albert Chazelle. Texte français d'Anne Joba. 20 chapitres. 188 p. 
• 1985 — coll. « Bibliothèque verte » (série hachurée), cartonné (français, version originale). Couverture de Philippe Daure, illustrations intérieures de Albert Chazelle.
• 1989 — coll. « Bibliothèque verte » n^o 463, souple (français, version originale). Nouvelles illustrations de Philippe Daure.
• 2000 — coll. « Bibliothèque verte » (série à timbre), souple (français, version originale). Illustrations de Philippe Daure.

• Armelle Leroy, Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres : Les grandes séries des Bibliothèques Rose et Verte, Paris, Hors Collection, 2005, 110 p. (ISBN 2-258-06753-7)
• André-François Ruaud et Xavier Mauméjean, Le Dico des héros, Éditions Les Moutons électriques, coll. « Bibliothèque rouge », janvier 2009 (présentation en ligne)
• (en) David Farah, Farah's Guide, Farah's Books, 1999, 556 p. (ISBN 0-9639949-8-0), « France »

• Sur le site officiel de la Bibliothèque rose et verte
• Alice, Nancy et les sœurs Parker par Caroline Quine
• Site sur les œuvres de Caroline Quine
• Alice Roy - Nancy Drew
• (en) Mystery.Net.com
• (en) Nancy Drew

• Portail du polar
• Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse
• Portail de la littérature américaine