Aisha ne peut plus s'envoler

Aisha ne peut plus s'envoler

Titre original عائشة لم تعد قادرة على الطيران
ʿĀʾisha lam taod qādira ʿalā al-ṭayarān
Réalisation Morad Mostafa
Scénario Morad Mostafa
Mohammad Abdulqader
Sawsan Yusuf
Acteurs principaux

Buliana Simon
Ziad Zaza

Sociétés de production Bonanza films, Nomadis Images, Shift Studios, Mad Solutions, A.A Films, Cinewaves Films, Mayana Films, Coorigines Production
Pays de production Égypte, France, Allemagne, Tunisie, Arabie saoudite, Qatar, Soudan
Genre drame
Durée 123 minutes
Sortie 2025

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Aisha ne peut plus s'envoler, également connu sous son titre anglais Aisha Can't Fly Away (titre original : عائشة لم تعد قادرة على الطيران, ʿĀʾisha lam taod qādira ʿalā al-ṭayarān) est un film dramatique égyptien réalisé par Morad Mostafa et sorti en 2025.

Le film est sélectionné à Un certain regard au Festival de Cannes 2025.

Synopsis

Une aide-soignante somalienne est témoin des tensions entre d'autres migrants africains et les gangs locaux du Caire.

Fiche technique

  • Titre français : Aisha ne peut plus s'envoler[1],[2] ou Aisha Can't Fly Away[3]
  • Titre original arabe : عائشة لم تعد قادرة على الطيران, ʿĀʾisha lam taod qādira ʿalā al-ṭayarān
  • Réalisation : Morad Mostafa
  • Scénario : Morad Mostafa, Mohammad Abdulqader, Sawsan Yusuf
  • Photographie : Mostafa El Kashef
  • Montage : Mohamed Mamdouh
  • Musique : Amin Bouhafa
  • Production : Sawsan Yusuf
  • Sociétés de production : Bonanza films, Nomadis Images, Shift Studios, Mad Solutions, A.A Films, Cinewaves Films, Mayana Films, Coorigines Production[4]
  • Société de distribution : MAD World (monde)[5]
  • Format : couleur
  • Pays de production : Égypte, France, Allemagne, Tunisie, Arabie saoudite, Qatar, Soudan[6]
  • Langue originale : arabe
  • Genre : drame
  • Durée : 123 minutes
  • Dates de sortie :

Distribution

  • Buliana Simon : Aisha
  • Ziad Zaza : Zuka
  • Mamdouh Saleh : Khalil
  • Emad Ghoniem : Abdoun
  • Maya Mohamed : Tawfiqah
  • Mohamed Abd El-Hady : M. Abdel Hady

Production

L'intrigue d'Aisha ne peut plus s'envoler est conçue par Mostafa, inspirée par sa rencontre avec un travailleur migrant africain au Caire[7]. En octobre 2021, le projet remporte une subvention de production de 8 180 dollars américains au CineGouna, qui s'est tenu pendant le Festival du film d'El Gouna[8]. En décembre 2022, il remporte le Lodge Award for an Arab Project et reçoit une bourse de production de 100 000 dollars au Festival international du film de la Mer Rouge[9]. En mai 2023, il est sélectionné pour recevoir des bourses de production de l'Institut du cinéma de Doha (ar)[10]. En décembre 2023, Mostafa est sélectionné pour participer au programme d'accompagnateur de talents de la Semaine de la critique du Festival de Cannes afin de développer le film[11].

En mars 2024, il a participé à l'incubateur de développement de projets Qumra, organisé par l'Institut du cinéma de Doha (ar)[12]. En juillet 2024, il a reçu une bourse de production de 25 000 euros du Fonds pour le cinéma mondial de la Berlinale[13]. Il a été sélectionné pour participer au programme Final Cut, organisé pendant la Mostra de Venise 2024[14]. Il a remporté cinq prix et reçu un total de 23 500 € de subventions[15]. En décembre 2024, il a reçu une bourse de postproduction de 25 000 euros de l'Atelier Atlas, qui s'est tenu pendant le Festival international du film de Marrakech[16].

Distinctions

Sélections

Notes et références

  1. ↑ « Aisha Can't Fly Away », sur COORIGINES PRODUCTION (consulté le )
  2. ↑ « Aicha ne peut plus s'envoler (Aisha Can't Fly Away) », sur Cineuropa - le meilleur du cinéma européen (consulté le )
  3. ↑ « Aisha Can't Fly Away », sur semainedelacritique.com
  4. ↑ « AISHA CAN'T FLY AWAY », sur Festival de Cannes, (consulté le )
  5. ↑ « AISHA CAN'T FLY AWAY », sur MAD World, (consulté le )
  6. ↑ « Aisha Can't Fly Away », sur madworld.film (consulté le )
  7. ↑ Teresa Vena, « Morad Mostafa • Director of Aisha Can't Fly Away », sur cineuropa.org, (version du sur Internet Archive)
  8. ↑ Naman Ramachandran, « 'Fifty Meters' Wins Big at El Gouna Film Festival's CineGouna Platform », sur Variety, (version du sur Internet Archive)
  9. ↑ Ben Dalton, « Red Sea Souk industry winners include Saudi dark comedy 'Scapegoat' », sur Screen International, (consulté le )
  10. ↑ Ben Dalton, « Doha Film Institute unveils 29 projects for 2023 spring grants at Cannes », Screen International, (version du sur Internet Archive)
  11. ↑ Elsa Keslassy, « Cannes Critics' Week's Next Step Residency Program Unveils Participants for 10th Edition » [archive du ], sur Variety, (consulté le )
  12. ↑ Melanie Goodfellow, « Toni Collette Signs Up To Mentor Emerging Middle East Talent As Master At Doha Film Institute's 10th Qumra Meeting + Full Line-Up Of Participating Projects », sur Deadline Hollywood, (version du sur Internet Archive)
  13. ↑ Ben Dalton, « Berlinale's World Cinema Fund backs 10 projects including 'Aisha Can't Fly Away' », sur Screen International, (consulté le )
  14. ↑ Camillo De Marco, « Final Cut in Venice selects its seven films in production », sur Cineuropa, (consulté le )
  15. ↑ Davide Abbatescianni, « Final Cut in Venice announces the winners of its 12th edition » [archive du ], sur Cineuropa, (consulté le )
  16. ↑ Gabriella Geisinger, « Lina Soualem, Morad Mostafa among winners of Marrakech's Atlas Workshop prizes » [archive du ], sur Screen International, (consulté le )

Liens externes

  • Portail du cinéma africain
  • Portail de l’Égypte
  • Portail des années 2020
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.