Ailes brisées
| Ailes brisées | |
| Logo français de la série. | |
| Autre titre francophone | Ailes brisées |
|---|---|
| Titre original | Kanatsız Kuşlar |
| Genre | Telenovela |
| Périodicité | Jeudi |
| Création | Kemal Uzun |
| Réalisation | Adnan Güler Serkan Ipekören Kemal Uzun |
| Participants | Deniz Bolışık Fatih Al Melis Tüzüngüç Ümit İbrahim Kantarcılar Ahmet Varlı |
| Pays | Turquie |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’émissions | 46 (Turquie)
160 (France) |
| Production | |
| Durée | 140 minutes |
| Format d’image | 1080i HDTV 16/9 |
| Format audio | Son stéréophonique |
| Production | Ata Türkoğlu |
| Société de production | Koliba Film |
| Diffusion | |
| Diffusion | ATV |
| Date de première diffusion | |
| Date de dernière diffusion | |
Ailes brisées (Kanatsız Kuşlar) est une telenovela turque produite par Koliba Film et diffusée par ATV entre le et le .
En France, le feuilleton a été remonté en 160 épisodes de 45 minutes et diffusé entre le et le sur Novelas TV[1].
Synopsis
Nefise est une jeune mère de quatre enfants. À la suite de la mort de son mari, elle fait de son mieux pour élever ses enfants. Elle travaille dans un restaurant mais ne parvient pas à gagner suffisamment pour leur offrir une vie convenable. Un jour, Nefise ne peut laisser sa fille cadette à la gardienne et l’emmène donc au travail. Ce jour-là, elle perd son emploi. Nefise se retrouve alors dans une situation désespérée et décide de voler de la nourriture. Alors qu’elle s’enfuit du restaurant, elle rencontre un homme blessé, Muzaffer, un homme d’affaires, qu’elle va aider en appelant une ambulance.
Distribution
Rôles principaux
- Melis Tüzüngüç : Zeynep Şanlı
- Ümit İbrahim Kantarcılar : Onur Karamaner
- Ahmet Varlı : Ahmet Köksal/Kartal Karan
- Deniz Bolışık : Nefise Karamaner
- Fatih Al : Muzaffer Karamaner
- Seda Türkmen : Tuba Çelık
- Servet Pandur : Azime Şanlı
- Evren Bingöl : Fazıl
- Gizem Güneş : Cemre Şanlı
- Emir Özden : Emre Şanlı /Mirat Karamaner
- Eliz Neşe Çağın : Aysun Şanlı
- Emre Melemez : Lüftü
- Sinem Karel Gürtekin : Emel
- Yusuf Baymaz : Suat
- Deniz Sayar : Şerife
- Kahraman Sivri : Rahmi Köksal
- Öykü Naz Altay : Ceylan
- Nalan Olcayalp : Zeliha
- Can Albayrak : Serkan
- Canan Mutluer : Zerrin Karamaner
- Mustafa Vural : Kaan
- Özlem Gezgin : Aylin
- Melisa Akman : Aslı
- Poyraz Bayramoğlu : Mert Karamaner
- Sera Arıman : Asya Arazzoglü
- Cengiz Bektaş : Cemil
Version française
La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc.
Avec les voix de Mounia Bennis, Hind Houari, Eric Cuvelier, Sophie Pastrana, Alex Pinault, Guillaume Escaffre, Abdellah Zelloufi, Emmanuelle Brindel, Antoine Pinault, Hélène Tran, Lamia El Alami, Wahid Lahlou, Michael Paolinetti, Layla Hajji, Khaled Berbouch, Mouna Belgrini, Corinne Troisi, Amira Sejad, Dounia El Medkouri, Rodolphe Abbassi, Inès Latorre, Safia Ouazzani, Serge Barreau, Claire Staub, Anna Fhima et Nicolas Reydet.
Nominations et récompenses
- Le prix de la meilleure série télévisée aux Golden Butterfly Awards 2018
- Le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée aux Golden Butterfly Awards 2018 pour Melis Tüzüngüç
- Le prix du meilleur acteur dans une série télévisée aux Golden Butterfly Awards 2018 pour Ümit Kantarcılar
- Le prix de la meilleure bande originale aux Golden Butterfly Awards 2018
Notes et références
- ↑ Belzamine Ludovic, « Nouveau : La série turque "Ailes Brisées" débarque dès le 24 juillet sur Novelas TV », sur Megazap (consulté le )
Liens externes
- Portail des séries télévisées
- Portail de la Turquie