Aja-gbe
| Aja-gbe | |
| Pays | Bénin, Togo |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 500 000 |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | ajg
|
| ISO 639-3 | ajg
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Échantillon | |
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir en français) EJUKƆNWO GBEFANƉEƉE SƆSƆ ACƐ AGBETƆTƆWO ŊÚ |
|
| Carte | |
| Répartition des principales langues gbe (d'après Capo 1988, 1991) : l’aja-gbe en rouge. | |
L'aja-gbe, ou aja, est une langue gbe employée par les Aja (ou Adja), soit près de 550 000 personnes, dont 360 000 au Bénin en 2006 et 190 000 au Togo en 2012[1]. Elle est la plus parlée parmi les langues nationales au Bénin[2].
Classification
L’aja-gbe appartient aux langues gbe, un sous-groupe de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Les langues gbe forment un continuum linguistique et peuvent être considérées comme des dialectes d’une même langue ou comme des langues très proches[3].
Répartition géographique
Au Bénin, l’aja-gbe est parlé dans le Sud-Ouest :
- dans le département du Couffo dans les six communes : Aplahoué, Djakotomey, Dogbo, Klouékanmè, Lalo, Toviklin ;
- dans le département du Mono dans les communes d’Athiémé , Lokossa et Houéyogbé ;
- dans le département du Zou dans les communes de Agbangnizoun et Djidja.
Au Togo, l’aja-gbe est parlé dans le Sud-Est :
- dans la Région des plateaux dans les préfectures de Agou, Haho, et Moyen Mono ;
- dans la Région maritime dans les préfectures de Yoto.
Écriture
L’orthographe aja est défini dans l’Alphabet des langues nationales du Bénin.
| Alphabet[4] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| majuscules | A | B | C | D | Ɖ | E | Ɛ | F | G | GB | Ɣ | H | I | J | K | KP | L | M | N | NY | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | SH | T | U | V | W | X | Y | Z | Ʒ |
| minuscules | a | b | c | d | ɖ | e | ɛ | f | g | gb | ɣ | h | i | j | k | kp | l | m | n | ny | ŋ | o | ɔ | p | r | s | sh | t | u | v | w | x | y | z | ʒ |
Prononciation
Voyelles
| Antérieur | Postérieur | |
|---|---|---|
| Fermé | i, ĩ | u, ũ |
| Mi-fermé | e | o |
| Mi-ouvert | ɛ, ɛ̃ | ɔ, ɔ̃ |
| Ouvert | a, ã |
Consonnes
| Bilabial | Labio- dental |
Alvéolaire | Post- -alvéolaire |
Rétroflexe | Palatal | Vélaire | Labio- vélaire |
Uvulaire | Glottale | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusif | p | b | t | d | ɖ | k | ɡ | k͡p | ɡ͡b | (ʔ) | ||||||||||
| Affriquée | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||||||||||||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||||||||||||||||
| Fricatif | f | v | s | z | ʃ | ɣ | χ | ʁ | ||||||||||||
| Spirant | l | j | w | |||||||||||||||||
Voir aussi
Notes et références
- ↑ (en) Fiche langue
[agj]dans la base de données linguistique Ethnologue. - ↑ « Bénin : Vocabulaire de survie », sur Evaneos (consulté le )
- ↑ Kluge 2011
- ↑ CENALA 1990
Bibliographie
- Centre national de linguistique appliquée (CENALA), Alphabet des langues nationales, Cotonou, CENALA, , 2e éd. (lire en ligne)
- Virginia Beavon-Ham et Émile Ega, Lire et écrire l’ajagbe : Guide pratique pour ceux qui savent lire le français, Cotonou, SIL Bénin, , 64 p. (lire en ligne)
- (en) Angela Kluge, A sociolinguistic survey of the Gbe language communities of Benin and Togo : Gbe language family overview, SIL International, (lire en ligne)
- (en) Eric A Morley, A Grammar of Ajagbe, (lire en ligne [PDF])
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[ajg]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[ajab1235]dans la base de données linguistique Glottolog. - « Alphabet & Prononciation du Gbé », sur Ajavio, site de la diaspora aja
- Portail des langues
- Portail du Bénin
- Portail du Togo