と

Hiragana
k s t n h m y r w
a あ か さ た な は ま や ら わ
i い き し ち に ひ み り (ゐ)
u う く す つ ぬ ふ む ゆ る ん
e え け せ て ね へ め れ (ゑ)
o お こ そ の ほ も よ ろ を
Katakana
k s t n h m y r w
a ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ
i イ キ シ チ ニ ヒ ミ リ (ヰ)
u ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル ン
e エ ケ セ テ ネ ヘ メ レ (ヱ)
o オ コ ソ ノ ホ モ ヨ ロ ヲ

と en hiragana ou ト en katakana sont deux kanas, caractères japonais, qui représentent la même more. Ils sont prononcés /to/ et occupent la 20e place de leur syllabaire respectif, entre て et な.

Origine

L'hiragana と et le katakana ト proviennent, via les man'yōgana, du kanji 止.

Diacritiques

と et ト peuvent être diacrités pour former ど et ド et représenter le son /do/.

Romanisation

Selon les systèmes de romanisation Hepburn, Kunrei et Nihon, と et ト se romanisent en « to », ど et ド en « do ».

Combinaisons

ト et ド peuvent être combinés afin de noter des mots étrangers utilisant des sons qui n'existent pas dans la langue japonaise :

  • トゥ : « tu »
  • ドゥ : « du »

Tracé

L'hiragana と s'écrit en un deux traits.

  1. Trait vertical.
  2. Boucle ouverte sur la droite, s'appuyant sur la base du trait précédent.

Le katakana ト s'écrit en deux traits.

  1. Trait vertical.
  2. Trait diagonal, débutant au milieu du trait précédent.

Représentation informatique

  • Unicode[1],[2] :
    • と : U+3068
    • ト : U+30C8
    • ど : U+3069
    • ド : U+30C9

Notes et références

  1. ↑ (en) «  Hiragana[3040] », dans The Unicode Standard, version 16.0), (lire en ligne)
  2. ↑ (en) «  Katakana[30A0] », dans The Unicode Standard, version 16.0), (lire en ligne)

Liens externes

Voir aussi

Articles connexes

  • Portail de l’écriture
  • Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.